OFFIZIELLE REGELN UND BEDINGUNGEN DER 20-Jahre-Masterhaus-AKTION

SPIELANLEITUNG:

1. Karte scannen
2. An einem von zwei TOYOTA YARIS teilnehmen
3. Am Rad drehen und Tausende weitere Preise gewinnen

Alle ausgegebenen und gültigen:

• MASTERHAUS Plastik-Kundenkarten
• Mit der Cardbox-Anwendung generierte digitale MASTERHAUS Kundenkarten
• Kundenkarten für das Spiel „20 Jahre MASTERHAUS“

Der Preisfonds umfasst:

2 Stk. neue Personenkraftwagen der Marke „Toyota“, Modell: „Yaris“, 1,5 Hybrid Xtra Chic; 7 Staubsauger von Philips; 7 Gasgrills von Weber; 20 Schraubendreher von Bosch GO; 7 Gutscheine im Wert von je 500 BGN für einen Einkauf bei MASTERHAUS; 140 Gutscheine im Wert von je 100 BGN für einen Einkauf bei MASTERHAUS; Werbeartikel: Stifte, Taschen, Roller, Strandkissen, Taschenwerkzeuge.

Aktionszeitraum: 15.04.–15.09.2022

OFFIZIELLE REGELN und BEDINGUNGEN DES WERBESPIELS

„20 Jahre Masterhaus“

1. VERANSTALTER DES WERBESPIELS

1.1. DAS WERBESPIEL„20 Jahre Masterhaus“ wird veranstaltet von „BOSHNAKOV“ EOOD, mit Sitz und Geschäftsadresse: Burgas, SPZ c/s „Slaveykov“, Hypermarkt „Masterhaus“, mit UIK-Nr. 102082965, vertreten durch den Geschäftsführer Pavel Nikolov Boshnakov, nachfolgend kurz bezeichnet als VERANSTALTER DES WERBESPIELS.

1.2. Das Spiel wird vom Veranstalter eigenständig organisiert und durchgeführt und einige der Aktivitäten können an Dritte übertragen werden (wie unten angegeben). Der Veranstalter stellt die technischen Mittel zur Durchführung des Spiels sowie die Preise für die Gewinner bereit.

1.3. Informationen zum WERBESPIEL „20 Jahre Masterhaus“ werden über Radio, Außen- und Printwerbung, Plakate und POS-Materialien im Einzelhandel und auf www.masterhaus.bg sowie auf der Facebook-Seite von MASTERHAUS verbreitet.

2. GEBIET DES WERBESPIELS

Das Werbespiel wird auf dem Gebiet der Republik Bulgarien während der Geschäftszeiten und auf dem Gebiet jedes physischen MASTERHAUS-Baumarkts organisiert und durchgeführt, der dem Veranstalter „BOSHNAKOV“ EOOD gehört, und zwar in der Stadt Burgas, im Dorf Ravda, in Primorsko, Aytos und Kazanlak (nach seiner Inbetriebnahme), kurz „Teilnehmende Geschäfte“genannt.

Am Werbespiel NICHT TEILNEHMEN Kunden, die WAREN und DIENSTLEISTUNGEN auf/von der (virtuellen) ONLINE-Verkaufsplattform für Waren – www.masterhaus.bg– erworben haben, die von „BOSHNAKOV“ betrieben wird. EOOD.

3. OFFIZIELLE REGELN

3.1. Diese offiziellen Regeln („Regeln“) bestimmen die Durchführung des Werbespiels „20 Jahre Masterhaus“ (nachfolgend „Spiel“ genannt) und regeln die Beziehung zwischen dem Veranstalter (wie oben definiert) und den Teilnehmern des Spiels (wie unten definiert).

3.2. Das Spiel bietet die Möglichkeit, Sofortpreise sowie einen der Hauptpreise gemäß dem in diesen Regeln beschriebenen Teilnahmemechanismus zu gewinnen.

3.3. Teilnehmer des Werbespiels sind verpflichtet, die unten beschriebenen Geschäftsbedingungen und Regeln des Werbespiels, die sogenannten offiziellen Regeln des Werbespiels, einzuhalten.

3.2. Die offiziellen Regeln werden auf der offiziellen Website des Veranstalters www.masterhaus.bg und auf www.facebook.com/masterhaus veröffentlicht und sind dort während der gesamten Spieldauer verfügbar. Außerdem werden sie an gut sichtbarer Stelle in den jeweiligen Geschäften platziert.

3.3. Der Veranstalter des Spiels behält sich das Recht vor, die offiziellen Spielregeln zu ändern oder zu ergänzen. Die Änderungen treten nach ihrer vorherigen Veröffentlichung auf der offiziellen Website des Veranstalters www.masterhaus.bg

in Kraft.3.4. Durch die Teilnahme am Spiel sind die Teilnehmer an die oben beschriebenen offiziellen Regeln gebunden und erklären sich damit einverstanden, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Spiels einzuhalten. Durch die Durchführung einer Aktion zur Teilnahme am Spiel bestätigt jeder Teilnehmer, dass er diese gelesen und verstanden hat und sie vorbehaltlos akzeptiert.

3.5. Mit der Teilnahme am Spiel erklärt sich jeder Teilnehmer unwiderruflich damit einverstanden, dass der Veranstalter seine personenbezogenen Daten erhebt, nutzt und verwaltet. Die Verweigerung der Angabe der erforderlichen Daten führt dazu, dass die Registrierung für das Spiel nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann.

4. LAUFZEIT/DAUER DES SPIELS

Das Spiel findet vom 15.04.2022, 8:30 Uhr, bis zum 15.09.2022, 19:00 Uhr, statt.

5. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM SPIEL

5.1. Als „Teilnehmer“ des Spiels gelten:

1. geschäftsfähige natürliche Personen mit bulgarischer Staatsbürgerschaft über 18 Jahre,

2. Einzelunternehmer oder Unternehmen durch ihren Geschäftsführer/Vertreter,

3. natürliche Personen mit ständigem Wohnsitz in der Republik Bulgarien,

4. Ausländische juristische Personen mit einer Niederlassung in der Republik Bulgarien,

die jeweils eine gültige MASTERHAUS-Kundenkarte besitzen und verwenden und während des Spielzeitraums die folgenden Bedingungen erfüllen:

(a) Besuch eines der teilnehmenden Geschäfte;

(b) Scannen der MASTERHAUS-Kundenkarte an einem der Teilnahmeautomaten („Spielautomat“), die sich vor und im Handelssaal befinden, um sich im System zu identifizieren;

(c) Bestätigen der Teilnahme durch ausdrückliches Akzeptieren dieser Regeln, von denen eine Kopie auf dem Bildschirm des Spielautomaten angezeigt wird.

5.2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Personen, die die Bedingungen gemäß Punkt 5.1 dieser Regeln nicht erfüllt haben, von der Teilnahme auszuschließen.

5.3. Die Teilnahme am Spiel IST KOSTENLOS UND NICHT an den Kauf von vom Veranstalter oder Dritten angebotenen Produkten gebunden.

5.4. Jeder Teilnehmer, der sich für die Teilnahme an einem der Hauptpreise registriert hat, kann einen zusätzlichen Sofortpreis gewinnen und an der Verlosung der Hauptpreise teilnehmen.

5.5. Jeder Teilnehmer mit einer Kundenkarte kann sich bis zum Ende des Spiels nur einmal täglich in einem beliebigen MASTERHAUS-Baumarkt für die Teilnahme am Spiel registrieren. Jeder Teilnehmer mit seiner registrierten Kundenkarte kann am selben Kalendertag einen zusätzlichen Sofortpreis gewinnen.

5.6. Führungskräfte und Mitarbeiter des Veranstalters und aller verbundenen Tochterunternehmen oder sonstige Personen, die beruflich an der Durchführung der Werbekampagne beteiligt sind, sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme an der Verlosung der zusätzlichen Sofortpreise und der Hauptpreise ausgeschlossen.

5.7 Kunden der MASTERHAUS ONLINE-Plattform nehmen nicht an der Verlosung teil.

6 AUSGABE VON MASTERHAUS-Kundenkarten

6.1 Alle ausgegebenen und gültigen Plastik-Kundenkarten mit einem MASTERHAUS-Rabatt nehmen am Spiel teil.

6.2 Das Spiel umfasst alle zuvor oder derzeit ausgestellten und gültigen digitalen Kundenkarten MASTERHAUS mit und/oder ohne Rabatt, die über die Cardbox-App der Firma „Cardbox“ AD erstellt wurden (kompatibel mit Mobilgeräten mit iOS und Android, die der Teilnehmer kostenlos im App Store für iOS oder bei Google Play für Android herunterladen kann).

6.3. Das Spiel umfasst alle zuvor oder derzeit ausgestellten und gültigen Kundenkarten MASTERHAUS des Typs „Cardboard ohne Rabatt“, die im Informationsbereich jedes der teilnehmenden Geschäfte ausgestellt wurden.

6.4. Bei der Ausstellung einer Kundenkarte MASTERHAUSwerden folgende Informationen benötigt: Vor- und Nachname des Kunden; E-Mail-Adresse (sofern vorhanden); Telefonnummer (bei Privatpersonen). Name, Sitz und Anschrift der Geschäftsführung, EIC-Nummer, MOL, E-Mail-Adresse (sofern vorhanden), Telefonnummer für die Kontaktaufnahme – für Händler. Alle Daten werden vom Teilnehmer in einem Standard-Einwilligungsformular erfasst, das der DSGVO entspricht.

6.5 Neu ausgestellte Karten können am Spiel teilnehmen, nachdem die erforderliche technische Zeit für ihre Registrierung und Verarbeitung im System des Veranstalters (ungefähr 24 Stunden) abgelaufen ist.

6.6. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung, wenn ein Teilnehmer bei der Ausstellung einer MASTERHAUS-Kundenkarte falsch geschriebene, falsche, ungültige, unvollständige, ungenaue oder unleserliche Daten angegeben hat.

7. WERBEMECHANISMUS und VERFAHREN ZUM ERHALT VON PREISEN

7.1. Nach erfolgreicher Registrierung zur Teilnahme an der Verlosung des Hauptpreises kann der Teilnehmer über die Software des Spielautomaten am digitalen Glücksrad drehen. Die Software ermittelt dabei nach dem Zufallsprinzip, ob und welchen Sofortgewinn der Teilnehmer erhält.

7.2. Der Teilnehmer wird durch eine Meldung auf dem Bildschirm des Spielautomaten darüber informiert, ob und welchen Sofortgewinn er erhält. Gleichzeitig vermerkt der Spielautomat dies auf seiner Kundenkarte MASTERHAUS und lädt ihn ein, den Bereich „Information“ im jeweiligen teilnehmenden Geschäft aufzusuchen.

7.3. Im Falle eines Gewinns eines Sofortgewinns können die Gewinner den jeweiligen Zusatzpreis an den dafür vorgesehenen Stellen im Bereich „Information“ im jeweiligen teilnehmenden Geschäft abholen.

7.4. Bei einem zusätzlichen Sofortgewinn können die Gewinner den jeweiligen Preis abholen, indem sie ihre Kundenkarte MASTERHAUS vorzeigen und dem sie bedienenden Mitarbeiter ihre persönlichen Daten bestätigen. Außerdem müssen sie eine Quittung und ein Lieferprotokoll ausfüllen und unterschreiben (sofern der Preis verfügbar ist). Ist das Produkt in der Filiale nicht verfügbar, erhalten sie den Preis innerhalb von drei Werktagen ab dem Zeitpunkt des Gewinns im Bereich „Information“ der teilnehmenden Filiale. Der Filialleiter organisiert die Zustellung des Preises. Wünscht ein Gewinner die Zusendung eines Preises an eine von ihm angegebene Adresse, trägt er die Transportkosten.

7.5. Fordert ein Gewinner seinen Preis nicht innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen an oder erhält er ihn nicht, verfällt der Anspruch auf den Preis.

7.6. Die Hauptpreise: Die Verlosung der beiden Hauptpreise findet am 17. September 2022 um 11:00 Uhr auf dem Gelände des Masterhaus-Hypermarkts in Burgas im Beisein eines Notars statt. Die Gewinner werden von einem Notar nach dem Zufallsprinzip mithilfe einer speziellen, international zertifizierten Authentifizierungssoftware gezogen, und neben den Gewinnern werden auch ihre Zweitplatzierten bekannt gegeben.

7.7. Die Gewinner des Hauptpreises können diesen im Bereich „Information“ auf dem Gelände des Masterhaus-Hypermarkts in Burgas entgegennehmen. Spätestens 15 Tage nach der offiziellen Verlosung und Bekanntgabe und frühestens 3 /drei Tage nach dem Tag, an dem die Gewinner alle erforderlichen Dokumente für die Anmeldung bei der Verkehrspolizei vorgelegt haben. Bei Ablehnung der Entgegennahme des Preises erlischt der Anspruch darauf.

7.8. Die Gewinner werden in Listen bekannt gegeben, die auf www.masterhaus.bg zu finden sind. Die Listen werden einmal pro Kalenderwoche aktualisiert. Der Veranstalter versucht, die Gewinner telefonisch unter der in der Kundenkarte angegebenen Telefonnummer zu benachrichtigen. MASTERHAUS Der Veranstalter ist jedoch nicht verpflichtet und/oder verantwortlich, die Gewinner auf diesem Weg über den gewonnenen Hauptpreis zu informieren. Der Preis muss bis zu dem in Artikel 7.7 genannten Termin eingegangen sein. Sollten nicht alle Verwaltungsangelegenheiten bis zu diesem Termin geklärt sein und/oder der Vertrag zur Übertragung des Eigentums und Besitzes des Preises nicht unterzeichnet sein, erlischt der Anspruch auf den Preis.

7.9. Wenn ein Gewinner seinen Preis nicht bis zu dem in Artikel 7.7 der Regeln genannten Termin anfordert oder erhält, wird er dem nächsten gezogenen Zweitplatzierten zuerkannt. Diese Regel gilt einmal. Der Erhalt des Preises durch den Zweitplatzierten muss innerhalb einer neuen Frist gemäß Art. 7.7 erfolgen. Falls nicht alle Verwaltungsangelegenheiten bis zur Frist gemäß Art. 7.7 der Regeln geklärt sind und/oder der Vertrag zur Übertragung des Eigentums und des Besitzes des Preises nicht unterzeichnet ist, erlischt der Anspruch auf den Preis.

7.10. Nicht eingeforderte zusätzliche Sofortpreise im jeweiligen Hypermarkt bis zur Frist gemäß Art. 7.5 der Regeln oder nicht eingeforderte Hauptpreise im Masterhaus-Hypermarkt in Burgas bis zur Frist gemäß Art. 7.7 oder Art. 7.9 der Regeln sind an „BOSHNAKOV“ EOOD zurückzugeben. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, die Preise unbegrenzt aufzubewahren.

7.11. Ein Gewinner kann einen Hauptpreis NUR erhalten, nachdem alle Verwaltungsangelegenheiten im Zusammenhang mit der Übertragung des Eigentums und des Besitzes geklärt sind. Die Verwaltungskosten für die Übertragung, Registrierung und Versicherung des Preises trägt der Gewinner. DER VERANSTALTER übernimmt keine Steuern, Gebühren (inkl. Notargebühren), Versicherungen (einschließlich Vollkasko und Haftpflicht) und Prämien, sofern diese nach geltendem bulgarischem Recht erforderlich sind und/oder vom Gewinner verlangt werden. Lehnt dieser die Zahlung ab und/oder zahlt sie nicht innerhalb der Frist gemäß Art. 7.7 oder Art. 7.9, hat der VERANSTALTER das Recht, den Preis dem Zweitplatzierten zu verleihen.

7.12. Der Gewinner/Zweitplatzierte nimmt den Preis persönlich in Empfang. Der VERANSTALTER übernimmt keine Reise- und Unterkunftskosten, Kosten für den Transport des Preises usw., die im Zusammenhang mit der Entgegennahme des Preises anfallen.

8. PREISE

Die Teilnahme am Spiel bietet die Möglichkeit, folgende Preise zu gewinnen:

8.1. Hauptpreise

2 Stück neue Personenkraftwagen der Marke „Toyota“, Modell: „Yaris“, 1.5 Hybrid Xtra Chic.

8.2. Zusätzliche Sofortpreise:

• 7 Staubsauger von Philips
• 7 Gasgrills von Weber
• 20 GO-Schraubendreher von Bosch
• 7 Gutscheine im Wert von 500 BGN für Einkäufe bei Masterhaus
• 140 Gutscheine im Wert von 100 BGN. für Einkäufe bei Masterhaus
• Werbematerialien: Stifte (2.000 Stück), Taschen (900 Stück), Roller (900 Stück), Strandkissen (740 Stück), Taschenwerkzeuge (900 Stück) mit Masterhaus-Logo, solange der Vorrat reicht.
  Gesamtmenge der Werbematerialien in allen Filialen: 5.440 Stück.

9. SONSTIGES

9.1. Mit der Durchführung einer Aktion zur Teilnahme am Werbespiel "20 Jahre Masterhaus"bestätigt jeder Teilnehmer, dass er dem Veranstalter und in seinem Namen handelnden Personen sein unwiderrufliches Einverständnis erteilt (und sich verpflichtet, dies gegebenenfalls schriftlich zu bestätigen), ihn zu fotografieren, für ihre kommerziellen Zwecke zu verwenden, inkl. und öffentlich seinen Namen und seine Fotos und Bilder, seine Stimme und/oder sein Abbild für Werbe-, kommerzielle und/oder verkaufsfördernde Zwecke (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bekanntgabe seines Status als Gewinner) ohne zusätzliche Vergütung in allen jetzt bekannten oder zukünftig zu entdeckenden Medien auf der ganzen Welt, einschließlich im Internet, ohne zeitliche Begrenzung und ohne dass es einer vorherigen Ankündigung, Prüfung oder Genehmigung bedarf, sowie bei der Preisverleihung für Werbe- und Informationsveranstaltungen, ohne dass ihm auf unbestimmte Zeit zusätzliche oder andere Zahlungen und/oder Vergütungen zustehen.

9.2. Durch Ausfüllen der erforderlichen Daten und Ausstellen der digitalen oder physischen MASTERHAUS-Kundenkarte und deren Registrierung für die Teilnahme am Gewinnspiel „20 Jahre Masterhaus“ akzeptieren die Teilnehmer diese Regeln uneingeschränkt und bestätigen, dass der Veranstalter sowie sonstige Subunternehmer, die am Gewinnspiel teilnehmen oder einen Preis bereitstellen, zusammen mit allen ihren leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeitern, Vertretern und Beauftragten (zusammen „freigestellte Personen“) nicht für Personenschäden, insbesondere Tod, Körperverletzung oder Sachschäden einer Person haften, die ganz oder teilweise, direkt oder indirekt aus der Annahme, dem Besitz, der Verwendung oder dem Missbrauch eines Preises oder der Teilnahme an diesem Gewinnspiel und den damit verbundenen Aktivitäten resultieren. Die Teilnehmer stellen die freigestellten Personen von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit dem Vorstehenden sowie im Zusammenhang mit etwaigen Druck-, Produktions-, technischen, typografischen, menschlichen oder sonstigen Fehlern beim Drucken, Anbieten oder Bekanntgeben eines Preises frei.

10. HAFTUNG

10.1. Der Veranstalter des Spiels, „BOSHNAKOV“ EOOD, ist nicht verpflichtet, mit Personen zu korrespondieren, deren Kundenkartennummern MASTERHAUS nicht eingezogen wurden.

10.2. Der Veranstalter des Spiels wird nicht als Partei in Streitigkeiten über den Besitz von Preisen oder Kundenkarten MASTERHAUSinvolviert.

10.3. Der Veranstalter haftet nicht für Mängel oder Verzögerungen bei der Bereitstellung und/oder dem Erhalt von Preisen, die auf ein Verschulden des jeweiligen externen Partners zurückzuführen sind. In diesen Fällen kann der Veranstalter dem Gewinner nur Informationen über den jeweiligen externen Partner zur Verfügung stellen und der Gewinner ist verpflichtet, sich direkt mit ihm in Verbindung zu setzen.

10.4. Der Veranstalter haftet nicht für die Unmöglichkeit der Registrierung und Teilnahme am Spiel aufgrund von Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen. Dazu gehören beispielsweise Fälle höherer Gewalt, Zufallsereignisse, Probleme im lokalen Netzwerk oder im globalen Internet, von Dritten bereitgestellte Verbindungsdienstleistungen, Bruch/Beschädigung eines Spielautomaten sowie alle anderen Dienstleistungen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters.

10.5. Der Veranstalter haftet nicht für den Verlust gespeicherter Informationen aufgrund außergewöhnlicher und unvorhersehbarer Systemabstürze oder das Auftreten technischer Probleme im Zusammenhang mit der Registrierung und Teilnahme am Spiel.

10.6. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer nach eigenem Ermessen zu disqualifizieren, wenn er feststellt, dass eine dieser Regeln nicht eingehalten wurde, oder wenn Versuche zur Manipulation des Spiels festgestellt werden.

10.7. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, Korrespondenz zu führen oder unrentable Ansprüche zu besprechen, auch nicht nach Ablauf des Spielzeitraums oder bei ähnlichen Gelegenheiten.

11. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Veranstalter verpflichtet sich, die geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz der während des Spiels erhobenen personenbezogenen Daten einzuhalten. „BOSHNAKOV“ EOOD ist ein Verantwortlicher für personenbezogene Daten im Sinne von Artikel 4 Nummer 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ist als solcher verpflichtet, die personenbezogenen Daten der Spielteilnehmer gemäß den Anforderungen der DSGVO und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten zu verarbeiten. Der Veranstalter ist außerdem verpflichtet, die personenbezogenen Daten der Spielteilnehmer vertraulich zu behandeln und sie gemäß diesen offiziellen Regeln und den geltenden Gesetzen zu verwenden.

Sie können unseren Datenschutzbeauftragten jederzeit unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:

"BOSHNAKOV" EOOD, mit Sitz und Anschrift: Stadt Burgas, SPZ k/s "Slaveykov", Hypermarkt "Masterhaus", mit UIK-Nr. 102082965, Datenschutzbeauftragter, Tel.: +359 56 857022; E-Mail: [email protected]

Der Veranstalter erhebt personenbezogene Daten speziell für die Zwecke des Spiels. Für die Durchführung des Spiels werden personenbezogene Daten verwendet, die die Teilnehmer bereits bei der Registrierung digitaler oder physischer Kundenkarten MASTERHAUS angegeben haben.

Der Veranstalter erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt in der Kundenkartendatei MASTERHAUS gespeicherte personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“) in seinem eigenen ERP-System. Der Veranstalter nutzt diese Daten für die Zwecke des Spiels sowie für Verwaltungszwecke im Hinblick auf eine langfristige Kundenbetreuung, zur Bereitstellung personalisierter Dienste für den Kunden und/oder Karteninhaber, speziell vorbereiteter oder personalisierter Werbeaktionen, zur Teilnahme an Treueprogrammen sowie für Markt- oder Meinungsforschung. Der Veranstalter kann personenbezogene Daten auch verwenden, um im Falle einer notwendigen Produktrücknahme gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Informationen bereitzustellen. Im letzteren Fall kann der Veranstalter alle geeigneten und verfügbaren Kommunikationskanäle wie Briefe, E-Mails, SMS, Telefonanrufe usw. nutzen, um die Sicherheit seiner Kunden zu gewährleisten.

Um die Identität der Gewinner oder ihrer Vertreter zu überprüfen, verarbeitet der Veranstalter ihre in ihren persönlichen Karten enthaltenen personenbezogenen Daten. Diese Verarbeitung basiert auf dem Datenschutzgesetz, dem Einkommensteuergesetz, dem Mehrwertsteuergesetz, dem Gesetz über persönliche Konten und auf der freiwilligen und ausdrücklichen Zustimmung des Teilnehmers. Indem die Teilnehmer die Schaltfläche „Akzeptieren“ auswählen, erteilen sie dem Veranstalter freiwillig ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verwendung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke ihrer Teilnahme am Spiel. Der Veranstalter wird keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben. Die erhobenen personenbezogenen Daten dürfen staatlichen Behörden nur in Angelegenheiten offengelegt werden, die in deren Zuständigkeitsbereich fallen.

Gemäß der DSGVO haben die Teilnehmer das Recht auf unentgeltliche Auskunft über ihre personenbezogenen Daten (Art. 15), Berichtigung (Art. 16) oder Löschung (Art. 17) bzw. Einschränkung (Art. 18) der Verarbeitung. Die Teilnehmer haben das Recht auf Übertragbarkeit ihrer personenbezogenen Daten (Art. 20), d. h. sie können verlangen, dass ihre personenbezogenen Daten in einem weit verbreiteten und maschinenlesbaren Format sowohl ihnen als auch einer von ihnen benannten Person oder Organisation bereitgestellt werden.

Darüber hinaus hat jeder Teilnehmer das Recht, Beschwerde bei der Datenschutzkommission unter folgender Anschrift einzulegen: Sofia 1592, Blvd. „Prof. Tsvetan Lazarov“ 2, oder auf elektronischem Wege über die veröffentlichte E-Mail-Adresse oder das elektronische Beschwerdeformular auf der Website der Kommission: https://www.cpdp.bg

Die verantwortliche Person kann telefonisch unter +35956857022 oder per E-Mail unter [email protected] kontaktiert werden.

12. KEINE VERSILBUNG

Der Umtausch von Preisen gegen andere oder deren Barwert ist nicht zulässig.

13. GEBÜHREN

13.1. Der Veranstalter ist nicht für etwaige Gebühren, Steuern, Versicherungen oder Bußgelder verantwortlich, die im Zusammenhang mit den Preisen anfallen können.

13.2. Preise mit einem Marktwert von über 100,00 BGN einschließlich Mehrwertsteuer. Mit dem Erhalt eines solchen Preises wird der Gewinner davon ausgegangen, dass er darüber informiert wurde, dass der Wert des Preises steuerpflichtiges Einkommen im Sinne von Art. 35, Punkt 2 in Verbindung mit Art. 13, Absatz 1, Punkt 21 des Einkommensteuergesetzes darstellt und der Erklärung und Besteuerung gemäß der aktuellen bulgarischen Gesetzgebung unterliegt. Hinsichtlich der Verpflichtung des Veranstalters, eine Erklärung über die gezahlten Einnahmen einzureichen, verpflichtet sich der Gewinner als notwendige Voraussetzung für den Erhalt eines Preises, Angaben zu seinem vollständigen Namen und seiner persönlichen Identifikationsnummer zu machen, die als personenbezogene Daten gemäß diesen offiziellen Regeln behandelt und verarbeitet werden. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für falsch angegebene Daten im Zusammenhang mit der Bekanntgabe des verliehenen Preises sowie für die Nichterfüllung der Bekanntgabepflicht durch den Gewinner.

14. BENACHRICHTIGUNG

Die Namen der Hauptpreisgewinner werden innerhalb der in Kapitel 7 der Regeln festgelegten Fristen auf der offiziellen MASTERHAUS-Website unter www.masterhaus.bg sowie auf der MASTERHAUS-Facebook-Seite veröffentlicht.

15. BEENDIGUNG DES SPIELS

15.1. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel aufgrund außergewöhnlicher Umstände jederzeit einseitig und ohne vorherige Benachrichtigung der Teilnehmer zu beenden, wenn materielle Verluste entstehen, technische oder rechtliche Gründe vorliegen, gegen die Regeln verstoßen wird oder höhere Gewalt eintritt, einschließlich der Unfähigkeit des Veranstalters, das Spiel aus Gründen fortzusetzen, die nicht in seiner Kontrolle liegen.

In diesem Fall informiert der Veranstalter die Teilnehmer hierüber unverzüglich über seine Website oder auf andere geeignete Weise über die Massenmedien.

Die Teilnehmer erhalten für ihre Teilnahme am Spiel keinerlei Entschädigung oder Gegenleistung.

15.2. Ein Spielteilnehmer kann jederzeit die Löschung seiner Registrierung und die Beendigung seiner Teilnahme am Spiel beantragen. Zu diesem Zweck muss er seinen Wunsch äußern, indem er den Veranstalter per Tel. +35956857022 oder E-Mail: [email protected] kontaktiert.

16. RECHTSSTREITIGKEITEN

Alle möglichen Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Veranstalter des Spiels und den Teilnehmern werden außergerichtlich oder, falls dies nicht möglich ist, vom zuständigen Bezirksgericht Burgas oder Amtsgericht Burgas beigelegt.

17. Diese Regeln gelten für die gesamte Dauer des Spiels sowie bis zur endgültigen Beilegung aller damit verbundenen Beziehungen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Regeln zu ergänzen oder zu ändern. Die Änderungen treten nach Aktualisierung der Spielautomatensoftware und Veröffentlichung auf der offiziellen MASTERHAUS-Website www.masterhaus.bg sowie auf der Facebook-Seite von MASTERHAUS und im Informationsbereich der jeweiligen MASTERHAUS-Filiale in Kraft. Die Teilnehmer sollten sich selbst über Änderungen der Regeln informieren. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, sie darüber zu informieren.

18. Letzte Änderung der Regeln gültig ab 12.04.2022.