Акция-розыгрыш «25 лет честного партнерства»

Уважаемые клиенты и друзья MASTERHAUS!

Началась лотерейная акция "25 лет честного партнерства"!
Юридические лица, совершившие покупку на сумму равную или превышающую 500 BGN, включая НДС, получат купон/ы на участие и возможность выиграть один из следующих призов:

- 1 ваучер на сумму 5000 BGN, включая НДС

- 1 ваучер на сумму 3000 BGN, включая НДС НДС

- 1 ваучер номиналом 2000 левов, включая НДС

- 10 ваучеров номиналом 1000 левов каждый, включая НДС НДС

Клиенты платформы MASTERHAUS ONLINE (www.masterhaus.bg) НЕ участвуют в розыгрыше!

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ АКЦИИ РОЗЫГРЫША

"25 лет честного партнерства"

предназначено для юридических лиц

1. ОРГАНИЗАТОР РОЗЫГРЫША

1.1. РОЗЫГРЫШ ПРИЗОВ "25 лет честного партнерства" организован компанией "БОШНАКОВ" ЕООД, юридический адрес: г. Бургас, СПЗ т/с "Славейков", гипермаркет "Мастерхаус", УИК № 102082965, для краткости именуемой в дальнейшем ОРГАНИЗАТОР РОЗЫГРЫША. 2. ТЕРРИТОРИЯ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ И ПРАВО НА УЧАСТИЕ. 2.1. Акция с РОЗЫГРЫШЕМ организуется и проводится одновременно на территории всех строительных гипермаркетов MASTERHAUS в г. Бургас, с. Равда, г. Приморско и г. Айтос, принадлежащих "БОШНАКОВ" ЕООД.

2.2. Акция действительна ТОЛЬКО для клиентов, которые ПРИОБРЕЛИ ТОВАРЫ и УСЛУГИ в/из физических магазинов сети MASTERHAUS в период действия акции.
Клиенты ОНЛАЙН(виртуальной) платформы для продажи товаров www.masterhaus.bg, оператором которой является "БОШНАКОВ" ЕООД, не участвуют в розыгрыше. Любая совершённая покупка в магазинах (строительных гипермаркетах MASTERHAUS) на территории Республики Болгария в городе Бургас, городе Приморско, селе Равда, городе Айтос и отвечающая нижеприведённым условиям, может участвовать в розыгрыше призов, описанных ниже.

2.3. Участник, заполнивший купон/ы в строительном гипермаркете MASTERHAUS в Бургасе, соответственно в строительном гипермаркете MASTERHAUS в Равде, в строительном гипермаркете MASTERHAUS в Приморско и/или в строительном гипермаркете MASTERHAUS в Айтосе, в период действия акции участвует ТОЛЬКО И ТОЛЬКО в розыгрыше призов в строительном гипермаркете MASTERHAUS в Бургасе. Один участник может участвовать неограниченное количество раз в каждом строительном гипермаркете MASTERHAUS, но не может выиграть более одного приза.

2.4. Товары не будут маркироваться специальными символами и знаками. Условием является то, что их общая стоимость составляет не менее 500 (пятисот) левов, включая НДС.

3. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

3.1. Участники розыгрыша обязаны соблюдать условия и правила розыгрыша, описанные ниже, именуемые Официальными правилами розыгрыша.

3.2. Официальные правила будут опубликованы на официальном сайте компании www.masterhaus.bg, на www.facebook.com/masterhaus на весь период проведения акции, а также будут размещены на видном месте в соответствующих магазинах.

3.3. Организатор розыгрыша оставляет за собой право изменять или дополнять официальные правила розыгрыша, при этом изменения вступают в силу после их предварительной публикации на официальном сайте компании www.masterhaus.bg

3.4. Участвуя в розыгрыше, участники обязуются соблюдать вышеописанные Официальные правила и соглашаются соблюдать условия и положения Розыгрыша, а совершая любые действия по участию в розыгрыше, каждый участник подтверждает, что прочитал их, понял и безоговорочно принимает.

3.5. Совершая любые действия по участию в розыгрыше, каждый участник подтверждает, что дает свое безотзывное согласие на сбор, использование и обработку Организатором его персональных данных. Отказ от предоставления необходимых данных приводит к невозможности успешного завершения регистрации в Розыгрыше.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ АКЦИИ

Акция начинается в 08:00. 01.09.2016 и заканчивается в 19:00 14.03.2017.

5. ПРОМО БРЕНДЫ И УПАКОВКА

5.1. Акция распространяется на все бренды товаров, которые продаются на территории физических магазинов (строительных гипермаркетов MASTERHAUS) в городе Бургас, городе Приморско, селе Равда и городе Айтос, принадлежащих "БОШНАКОВ" ЕООД.

5.2. Товары не будут маркироваться специальными символами и знаками. Условием является то, что общая стоимость оплаченного и выполненного заказа составляет не менее 500 (пятисот) левов, включая НДС.

5.3. Условиями участия являются оплата и невозврат купленных товаров.
В случае, если товары не соответствуют договору купли-продажи и не подлежат ремонту, лица должны запросить предоставление им нового товара, а не возврат уплаченной за него суммы.

6. МЕХАНИЗМ ПРОДВИЖЕНИЯ

6.1. Участники должны приобрести любое количество и/или комбинацию товаров, которые продаются на территории физических магазинов (строительных гипермаркетов MASTERHAUS) в городе Бургас, городе Приморско, селе Равда и городе Айтос, принадлежащих "BOSHNAKOV" EOOD, на сумму не менее 500 левов, включая НДС. Один участник может участвовать неограниченное количество раз в каждом строительном гипермаркете MASTERHAUS.

6.2. Каждый клиент, совершивший покупку на сумму, превышающую указанную выше, в сети магазинов MASTERHAUS получает купон/ы на участие в розыгрыше на стойке "INFORMATION" торговой точки. Стоимость покупки должна быть достигнута за один отдельный визит и одной покупкой.

6.3. Для того, чтобы быть принятым в качестве действительного участника розыгрыша, необходимо правильно и полностью заполнить обязательные поля на обратной стороне купона участия.

6.4. Каждый покупатель имеет право получить соответствующее количество купонов участия, соответствующее сумме, потраченной в магазине, кратной порогу участия, но не более 50 шт. купонов за одну покупку.
(Пример: более 500 BGN = 1 купон; более 1000 BGN = 2 купона и т. д.).

6.5. При заполнении купона участия требуется следующая информация: название компании; ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР, главный офис, номер БУЛСТАТ; Контактный номер телефона, номер продажи/счета (номер чека покупки или номер транзакции).

6.6. Купоны, не содержащие название компании, MALL, головного офиса, БУЛСТАТ, номер чека покупки или номер транзакции, считаются недействительными и не участвуют в акции.

6.7. Один человек может участвовать неограниченное количество раз, но один участник не может выиграть более одного приза.

6.8. В период акции будет проведен один розыгрыш, а вскрытие запечатанных урн и розыгрыш будут осуществляться в присутствии нотариуса в строительном гипермаркете «MASTERHAUS» в Бургасе 15.03.2017 г. в 16:00.

6.8. Призовой фонд включает:

Ваучеры на покупки в физических магазинах сети строительных гипермаркетов «Masterhaus», принадлежащих «Boshnakov» EOOD.

- 1 ваучер номиналом 5000 левов, вкл. НДС

- 1 ваучер номиналом 3000 BGN с НДС

- 1 ваучер номиналом 2000 BGN с НДС

- 10 шт. ваучеров - каждый номиналом 1000 BGN с НДС

6.9. Информация об акции будет распространяться посредством радио- и печатной рекламы, Интернета, плакатов и POS-материалов в магазине и www.masterhaus.bg, а также на странице MASTERHAUS в Facebook.

6.10 Все участники безоговорочно и безотзывно связаны Официальными правилами, опубликованными на www.masterhaus.bg, странице MASTERHAUS в Facebook и в разделе «ИНФОРМАЦИЯ» соответствующего строительного гипермаркета.

7. ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗОВ

7.1. Победители смогут получить свой приз в разделе «Информация» торговой точки MASTERHAUS в Бургасе не позднее, чем через 15 дней после их официального розыгрыша и объявления, и не ранее, чем на следующий день после розыгрыша. В случае отказа от приза право на его получение утрачивается.

7.2. Победители будут объявлены в списках, которые можно найти в разделе «Информация» торговой точки, а также на сайтах www.masterhaus.bg и на странице MASTERHAUS в Facebook.

7.3. Победители будут выбраны случайным образом, и в дополнение к победителям будут также объявлены их призеры. Организатор попытается уведомить победителей одним телефонным звонком по номеру телефона, указанному в купонах, и он не имеет никаких обязательств и/или ответственности информировать победителей таким образом о выигранном призе. Приз должен быть получен в срок, указанный в п. 7.1.

Участник, который уже был отозван, не будет участвовать в розыгрыше следующих призов.

7.4. Если победитель не востребует или не получит свой приз к сроку, указанному в п. 7.1. правил, он будет вручен следующему призеру, выбранному в качестве второго. Это правило применяется один раз. Приз должен получить второй приз в течение нового срока, указанного в п. 7.1. С победителем в день розыгрыша по телефону свяжется сотрудник "БОШНАКОВ" ЕООД для согласования необходимых данных для использования предоставленного приза. В случае, если все административные вопросы не будут урегулированы к сроку, указанному в п. 7.1. правил, право на получение Приза аннулируется.
Организатор не обязан хранить призы в течение неограниченного периода времени.

7.5. Приз получает лично Победитель/призер. ОРГАНИЗАТОР не покрывает расходы на проезд и проживание, необходимые в связи с получением Приза.

7.6. "BOSHNAKOV" EOOD не несет ответственности за неправильно написанные или неразборчивые данные.

7.7 Участники-победители не должны иметь неоплаченных подлежащих оплате и ликвидных обязательств перед "BOSHNAKOV" EOOD на момент розыгрыша приза. В случае обнаружения таковых Приз будет вручен следующему по счету призеру. В случае, если последний имеет неоплаченные подлежащие оплате и ликвидные обязательства перед "BOSHNAKOV" EOOD, право на получение Приза аннулируется.

8. ОПИСАНИЕ ПРИЗОВ РОЗЫГРЫША "25 лет Boshnakov EOOD"

- 1 шт. ваучер на покупки в сети строительных гипермаркетов Masterhaus стоимостью 5000 левов с учетом НДС

- 1 шт. ваучер на покупки в сети строительных гипермаркетов Masterhaus стоимостью 3000 левов с учетом НДС

- 1 шт. ваучер на покупки в сети строительных гипермаркетов Masterhaus стоимостью 2000 левов с учетом НДС

- 10 ваучеров на покупки в сети строительных гипермаркетов Masterhaus - каждый стоимостью 1000 левов с учетом НДС НДС

Срок действия каждого ваучера составляет 1 год с даты выдачи.

Ваучеры не могут быть использованы для размещения заказов с/через (виртуальную) платформу для продажи товаров www.masterhaus.bg, управляемую "BOSHNAKOV" EOOD

НИ ОДИН ИЗ ПРИЗОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОБМЕНЕН НА ДЕНЕЖНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ.

9. ДРУГОЕ

9.1. Совершая любые действия по участию в розыгрыше, каждый участник подтверждает, что дает свое безотзывное согласие (и соглашается подтвердить это в письменной форме при необходимости) Организатору и лицам, действующим от его имени, фотографировать его, использовать в своих коммерческих целях, в том числе публично его имя и фотографии и изображения, его голос и/или изображение в рекламных, коммерческих и/или пропагандистских целях (включая, но не ограничиваясь, объявлением его статуса Победителя) без дополнительного вознаграждения в любых средствах массовой информации, которые известны в настоящее время или должны быть обнаружены в будущем, по всему миру, в том числе в сети Интернет, без ограничения во времени и без необходимости предварительного уведомления, рассмотрения или одобрения, а также при вручении приза за рекламно-информационные мероприятия, без причитающейся какой-либо дополнительной или иной оплаты и/или компенсации, неограниченной во времени.

9.2. Заполняя Форму участия, Участники полностью принимают настоящие Правила и подтверждают, что Организатор, а также другие субподрядчики, участвующие в Розыгрыше или предоставляющие Приз, вместе со всеми их должностными лицами, директорами, сотрудниками, представителями и агентами (совместно именуемыми «Освобожденные лица»), не несут ответственности за любые телесные повреждения, включая, помимо прочего, смерть, телесные повреждения или ущерб имуществу, понесенные любым лицом, которые полностью или частично, прямо или косвенно являются результатом принятия, владения, использования или ненадлежащего использования Приза или участия в данной Лотерее и связанных с ней мероприятиях, и Участники освобождают Освобожденных лиц от ответственности в связи с вышеизложенным, а также в связи с любыми печатными, производственными, техническими, типографскими, человеческими или иными ошибками при печати, предложении или объявлении Приза.

10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

10.1. Организатор акции - "БОШНАКОВ" ЕООД не обязан вести переписку с лицами, чьи купоны не были отозваны.

10.2. Организатор розыгрыша не будет участвовать в качестве стороны в спорах о праве собственности на призы или купоны акции.

11. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

Акция открыта для участия всех индивидуальных предпринимателей или компаний через своего менеджера/представителя, а также иностранных юридических лиц, имеющих филиал в Республике Болгария.

Участники могут увеличить свои шансы на победу, приняв участие более одного раза. Количество и конфигурация приобретенных товаров и услуг не имеют значения для действительности участия, а их стоимость - не менее 500 (пятисот) левов, включая НДС.

12. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

12.1. Организатор обязуется соблюдать действующее законодательство в области защиты личной информации, собранной в ходе акции. Компания "BOSHNAKOV" EOOD внесена в "Реестр администраторов персональных данных и регистры, которые они ведут" с идентификационным номером 136124 в Комиссии по защите персональных данных. Организатор также обязуется сохранять конфиденциальность персональных данных участников акции и использовать их в соответствии с настоящими Официальными правилами и действующим законодательством.

12.2. Организатор собирает, хранит, обрабатывает и использует персональные данные, введенные в Купоны ("персональные данные"). Организатор будет использовать эти данные для целей Розыгрыша, а также в административных целях с целью долгосрочного обслуживания клиентов, предоставления персонализированных услуг клиентам и/или держателям карт, специально подготовленных или персонализированных коммерческих акций, участия в программах лояльности, а также для исследования рынка или отношения и мнения. Организатор также может использовать персональные данные для предоставления информации в случае необходимости отзыва продуктов в соответствии с действующими правовыми требованиями. В последнем случае Организатор может использовать все соответствующие и доступные каналы связи, такие как письма, электронная почта, SMS, телефонные звонки и т. д., чтобы обеспечить безопасность своих клиентов.

13. ЗАПРЕТ НА СЕРЕБРО

Обмен призов на другие лица или на их денежный эквивалент не допускается.

14. СБОРЫ

Организатор не несет ответственности за какие-либо сборы, налоги или штрафы, которые могут возникнуть в связи с призом.

15. УВЕДОМЛЕНИЕ

Имена победителей будут опубликованы на официальном сайте MASTERHAUS по адресу www.masterhaus.bg, а также на странице MASTERHAUS в Facebook и в информационном отделе торговой точки в Бургасе в соответствии со статьей 7.1. правил.
Участие в акции подтверждает согласие победителей на то, что их имена, место жительства и фотографии станут общедоступными.

16. ПРЕКРАЩЕНИЕ АКЦИИ

Данная акция может быть прекращена Организатором в одностороннем порядке в любое время без предварительного уведомления участников в случае возникновения материальных потерь, технических или юридических причин, нарушения правил или форс-мажорных обстоятельств, включая невозможность Организатора акции по не зависящим от него причинам продолжить данную акцию. Участникам не будут возвращены купоны, и никакая компенсация не будет предоставлена в какой-либо форме или ценности.

17. ПРАВОВОЙ СПОРЫ

Любой потенциальный правовой спор между Организатором акции и участниками данной акции будет решаться во внесудебном порядке или, если это невозможно, соответствующим Бургасским районным или окружным судом Бургаса.

ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ!

В связи с возросшим интересом к розыгрышу акций "25 лет честного партнерства" последний будет продлен.

Срок участия, указанный в пункте 4, и дата розыгрыша - в пункте 6.2., были изменены следующим образом: игра заканчивается 14.03.2017 в 19:00:00, розыгрыш победителей состоится 15.03.2017 в 16:00.

Данные правила были обновлены 07.12.2016.