Oster-Meisterkurs

Liebe Kunden und Freunde,

Die Kette der Bau-Hypermärkte Masterhaus organisiert eine Vorfeiertagsveranstaltung für alle Einwohner und Gäste der Stadt Burgas.

Zu diesem Anlass sind interessante Kurse, zahlreiche Geschenke und ein thematisches Gewinnspiel „Hinterlasse deinen Osterwunsch“ geplant.

Alle, die an der Veranstaltung teilnehmen möchten, werden am 28. April 2016 von 13:00 bis 16:00 Uhr im Uhrturm vor der Gemeinde Burgas erwartet, wo ein Oster-MEISTERKLASSE für Kinder stattfindet – Osterdekorationen herstellen und vieles mehr Bemalen von Eiern mit wasserlöslichen ökologischen klaren COLORLAK-Farben.

Wir bemalen gemeinsam das größte Ei der Region mit einer Größe von 150 x 100 cm und jeder, der seine Botschaft auf dem Ei hinterlässt, hat die Möglichkeit, an der Verlosung teilzunehmen und eine Picknickdecke und einen Picknickkorb zu gewinnen.

Die Verlosung läuft von 13.00 bis 16.00 Uhr und steht allen Besuchern offen, die eine Nachricht auf unserem beeindruckenden Ei hinterlassen haben.

Kommen Sie vorbei, lassen Sie uns gemeinsam die bunte Feststimmung genießen!

OFFIZIELLE REGELN und BEDINGUNGEN DER VERLOSUNGSAKTION

„ Hinterlassen Sie Ihren Osterwunsch und nehmen Sie an der Verlosung teil “

1. VERANSTALTER DES SPIELS

1.1. Das Spiel „Hinterlassen Sie Ihren Osterwunsch“ wird von „BOSHNAKOV“ EOOD organisiert, mit Sitz und Verwaltungsadresse: Burgas, SPZ k/s „Slaveykov“, Hypermarkt „Masterhouse“, mit EIK-Nr. 102082965 , der Kürze halber im Folgenden als SPIELVERANSTALTER bezeichnet.

1.2 Die offiziellen Spielregeln werden veröffentlicht und sind für die gesamte Dauer des Spiels auf der Facebook-Seite www.facebook.com/masterhaus sowie auf der Website www.masterhaus.bg verfügbar („Offizielle Regeln“). .

1.3 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die offiziellen Regeln zu ergänzen und zu ändern. Die Änderungen treten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Facebook-Seite www.facebook.com/masterhaus sowie auf der Internetadresse www.masterhaus.bg in Kraft .

2. SPIELGEBIET UND TEILNAHMERECHT

2.1. Das Spiel wird nur für das Gebiet von R organisiert und durchgeführt. Bulgarien.

2.2. Das Spiel findet in einer Kette von Bau-Hypermärkten statt, die „BOSHNAKOV“ EOOD gehört, oder im Rahmen einer vorher angekündigten, kostenlosen Veranstaltung außerhalb der Einzelhandelsgeschäfte.

2.3. Das Spiel steht allen volljährigen bulgarischen Staatsbürgern zur Teilnahme offen – natürlichen Personen mit ständigem Wohnsitz in der Republik Bulgarien, mit Ausnahme der Mitarbeiter von „BOSHNAKOV“ EOOD, die mit diesem Spiel in Verbindung stehen, sowie deren unmittelbare Familienangehörige Mitglieder.

2.4. Personen, die das 18. (achtzehn) Lebensjahr noch nicht vollendet haben, arbeitsunfähige oder eingeschränkt geschäftsfähige Personen, die an der von BOSHNAKOV EOOD organisierten Veranstaltung in der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr teilgenommen haben. bis 16:00 Uhr am 28.04.2016 zusammen mit ihren gesetzlichen Vertretern: (Eltern, Verwandte, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigte) haben das Recht, über diese am Spiel teilzunehmen.

2.5. Für den Fall, dass der Gewinner am Tag des Gewinns noch nicht 18 Jahre alt ist, kann der Gewinn nur von einem Elternteil oder einem anderen Erziehungsberechtigten geltend gemacht werden.

2.6. Für die Teilnahme am Spiel ist kein Kauf eines Produkts vom Veranstalter erforderlich.

DER PREIS KANN NICHT IN DEN GEGENWERT IN BARGELD GEtauscht werden.

3. OFFIZIELLE REGELN

3.1. Die Spielteilnehmer sind verpflichtet, die unten beschriebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Spielregeln, die sogenannten offiziellen Spielregeln, einzuhalten.

3.2. Die offiziellen Regeln werden während der gesamten Spieldauer auf der offiziellen Website des Unternehmens www.masterhaus.bg und auf www.facebook.com/masterhaus veröffentlicht.

3.3. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die offiziellen Spielregeln zu ändern oder zu ergänzen. Die Änderungen treten nach ihrer vorherigen Veröffentlichung auf der offiziellen Website des Unternehmens www.masterhaus.bg und auf der Facebook-Seite www.faceboook.com/masterhaus in Kraft.

3.4. Durch die Teilnahme an der Verlosung sind die Teilnehmer an die oben beschriebenen offiziellen Regeln gebunden und verpflichten sich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Verlosung einzuhalten. Durch das Ergreifen jeglicher Maßnahmen zur Teilnahme an der Verlosung bestätigt jeder Teilnehmer, dass er diese gelesen und verstanden hat und akzeptiert sie bedingungslos.

3.5. Mit der Durchführung einer Aktion zur Teilnahme am Gewinnspiel erklärt jeder Teilnehmer, dass er der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Veranstalter unwiderruflich zustimmt. Die Verweigerung der Bereitstellung der erforderlichen Daten führt dazu, dass die Registrierung für das Gewinnspiel nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann.

4. DAUER DES SPIELS

4.1 Das Spiel beginnt am 28.04.2016. um 13:00 Uhr und endet um 16:00 Uhr. am 28.04.2016
Das Spiel findet im Rahmen einer kostenlosen Osterveranstaltung außerhalb der Gewerbebetriebe gemäß den Bestimmungen in Ziffer 4.1 unter der Adresse statt: Burgas, 8000, vor „Chasovnikat“ – an der Ecke st. „Alexandrovska“ und Blvd. „Bogorides“.

5. SPIELMECHANISMUS

5.1. Die Teilnehmer müssen eine Nachricht auf ein 150 x 100 cm großes Ei schreiben, das zu diesem Zweck platziert wurde.

5.2. Der von den Teilnehmern verfasste Inhalt sollte keine obszönen und unanständigen Wörter, Ausdrücke, Bilder usw. enthalten. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die von den Teilnehmern verfassten Inhalte durch seine Mitarbeiter freizugeben. Letzterer hat seitens des Veranstalters das Recht, Kommentare, Wünsche, Bilder usw. zu löschen, die nach eigenem Ermessen gegen die oben genannten Anforderungen verstoßen.

5.3. Jeder Teilnehmer, der die in den Punkten 5.1 und 5.2 beschriebenen Bedingungen erfüllt hat, erhält von einem Mitarbeiter der „BOSHNAKOV“ EOOD einen Teilnahmecoupon.

5.4. Um als gültige Teilnahme an der Verlosung anerkannt zu werden, ist das korrekte und vollständige Ausfüllen der Pflichtfelder auf der Rückseite der Eintrittskarte erforderlich.

5.5. Gutscheine, die die oben genannten Daten nicht enthalten, falsch oder unleserlich sind, gelten als ungültig und nehmen nicht an der Verlosung teil. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung, wenn ein Teilnehmer falsch geschriebene, falsche, ungültige, unvollständige, unrichtige oder unleserliche Daten angegeben hat.

5.6. Im Aktionszeitraum wird eine Verlosung durchgeführt, die Öffnung der versiegelten Urne und die Verlosung erfolgen im Bau-Hypermarkt „MASTERHAUS“ in Burgas am 05.03.2016, um 10 Uhr im Beisein eines Notars.

5.7. Informationen zur Aktion können über Radio- und Printwerbung, das Internet, Plakate und POS-Materialien im Geschäft und unter www.masterhaus.bg sowie auf der Facebook-Seite von MASTERHAUS verbreitet werden.

5.8. Alle Teilnehmer sind bedingungslos und unwiderruflich an die offiziellen Regeln gebunden, die auf www.masterhaus.bg, der Facebook-Seite von MASTERHAUS und am Veranstaltungsort der kostenlosen Veranstaltung veröffentlicht sind.

6. PREIS UND VERLOSUNG.

6.1. Der Preispool umfasst:

- 1 Stk. Picknickdecke+ 1 Stck. Picknickkorb (im Folgenden „Preis“ genannt)

6.2. Um den Preis zu erhalten, muss sich der Gewinner innerhalb von 10 (zehn) Werktagen mit dem Spielveranstalter in Verbindung setzen, indem er eine persönliche Nachricht auf der Facebook-Seite www.facebook.com/masterhaus mit den folgenden Informationen sendet: drei Namen, Adresse und Kontakttelefonnummer.

6.3. Der Gewinner muss bei Erhalt ein Übergabeprotokoll unterzeichnen.

6.6. Für den Fall, dass ein Preis von einem Teilnehmer gewonnen wird, der 14, aber unter 18 Jahre alt ist, übergibt der Veranstalter den Preis dem Gewinner nur mit der ausdrücklichen Zustimmung seiner Eltern oder eines anderen gesetzlichen Vertreters zur Annahme des Preises .

7. GEWINNANFORDERUNGSVERFAHREN

7.1. Der Gewinner kann den Preis im Informationsbereich des MASTERHAUS-Stores erhalten Burgas, spätestens 15 Tage nach der offiziellen Auslosung und Bekanntgabe und frühestens am Tag nach dem Tag der Auslosung. Im Falle der Verweigerung des Preises erlischt das Recht auf Erhalt des Preises.

7.2. Der Gewinner wird mit einer Liste bekannt gegeben, die im Informationsbereich des MASTERHAUS-Stores in zu finden ist Burgas, sowie auf www.masterhaus.bg und der Facebook-Seite von MASTERHAUS. Der Gewinner wird per Zufallsprinzip ausgelost. Der Veranstalter wird versuchen, den gewinnenden Teilnehmer durch einen einzigen Anruf an die vom Teilnehmer auf dem Coupon angegebene Telefonnummer zu benachrichtigen, und der Veranstalter hat keine Verpflichtung und/oder Verantwortung, den gewinnenden Teilnehmer auf diesem Wege über den gewonnenen Preis zu benachrichtigen. Die Auszeichnung muss bis zu dem in Art. genannten Datum eingegangen sein. 7.1. Frist. Für den Fall, dass bis zu diesem Datum nicht alle Verwaltungsangelegenheiten geklärt sind und/oder der Vertrag über die Eigentums- und Besitzübertragung des Preises nicht unterzeichnet wird, erlischt das Recht auf Erhalt des Preises.

7.3. Wenn der Gewinner seinen Preis nicht innerhalb der in Art. genannten Frist anfordert oder erhält. 7.1. Gemäß den Regeln wird derselbe Betrag dem nächsten ausgelosten Zweitplatzierten zuerkannt. Diese Regel gilt einmalig. Der Erhalt des Preises durch den Zweitplatzierten muss innerhalb einer neuen Frist gemäß Art. erfolgen. 7.1. Für den Fall, dass bis zum Enddatum gemäß Art. 7.1. Bei Nichteinhaltung der Regeln sind alle administrativen Fragen nicht geklärt und das Recht auf Erhalt des Preises erlischt.

7.4. Nicht abgeholte Gewinne im jeweiligen SB-Warenhaus bis zum Ablauf der Frist gemäß Art. 7.1. aus den Regeln werden an „BOSHNAKOV“ EOOD zurückgegeben. Eine Verpflichtung des Veranstalters zur zeitlich unbegrenzten Aufbewahrung der Gewinne besteht nicht.

8. ANDERE

8.1 Durch die Teilnahme am Spiel wird davon ausgegangen, dass jeder Teilnehmer des Spiels über diese offiziellen Regeln informiert und mit ihnen vertraut gemacht wurde und mit deren Bedingungen einverstanden ist.

8.2. Mit der Teilnahme an der Verlosung erklärt jeder Teilnehmer, dass er dem Veranstalter und in seinem Namen handelnden Personen unwiderruflich zustimmt (und dies ggf. auch schriftlich bestätigt), dass er von ihm für die Werbung seiner Zwecke fotografiert wird , inkl. und öffentlich seinen Namen und seine Fotos und Bilder, seine Stimme und/oder sein Abbild für Werbe-, kommerzielle und/oder Verkaufsförderungszwecke (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bekanntgabe seines Status als Gewinner) ohne zusätzliche Vergütung in allen derzeit bekannten oder zur Verfügung gestellten Medien öffentlich bekannt zu geben künftig weltweit, auch im Internet, ohne zeitliche Begrenzung und ohne dass es einer vorherigen Ankündigung, Prüfung oder Genehmigung bedarf, sowie bei der Vergabe des Gewinns für Werbe- und Informationsveranstaltungen, ohne dass dies der Fall ist schuldet jede zusätzliche oder sonstige Zahlung und/oder Entschädigung auf unbestimmte Zeit.

8.3 Teilnehmer können den Veranstalter sowohl über eine persönliche Nachricht auf der Facebook-Seite www.facebook.com/masterhaus als auch über ein Kontaktformular unter der Adresse www.masterhaus.bg/bg/contacts kontaktieren

9. HAFTUNG

9.1. Der Veranstalter des Spiels – „BOSHNAKOV“ EOOD – ist nicht verpflichtet, mit Personen zu korrespondieren, deren Namen nicht ausgelost wurden.

9.2. Bei Streitigkeiten über den Besitz von Gewinnen sowie bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit etwaigen Kosten, die den Teilnehmern im Zusammenhang mit dem Spiel entstehen, wird der Veranstalter des Spiels nicht als Partei herangezogen.

9.3. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für Situationen, in denen es einigen Bewerbern nicht möglich ist, am Spiel teilzunehmen, wenn diese Unmöglichkeit außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegt.

9.4. Handlungen, die darauf abzielen, die Gewinnwahrscheinlichkeit des Preises durch den Einsatz anderer und/oder im Widerspruch zu den in diesen offiziellen Regeln vorgesehenen Mitteln und Methoden zu erhöhen, sind verboten. Bei der Feststellung der Durchführung von Handlungen, die bei der Ermittlung des Gewinners bezwecken und/oder zu einer Manipulation der Ergebnisse führen könnten, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den betreffenden Teilnehmer zu disqualifizieren und ihm das Recht auf Erhalt eines dadurch gewonnenen Preises zu entziehen solche Aktionen.

10. SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN

10.1 Der Veranstalter verpflichtet sich, die geltenden Gesetze zum Schutz der während des Spiels gesammelten personenbezogenen Daten einzuhalten.

10.2 Das Unternehmen „BOSHNAKOV“ EOOD ist im „Register der Administratoren personenbezogener Daten und der von ihnen geführten Register“ mit der Identifikationsnummer 136124 bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten eingetragen. Der Veranstalter verpflichtet sich außerdem, die Vertraulichkeit der persönlichen Daten der Spielteilnehmer zu wahren und diese gemäß diesen offiziellen Regeln und den geltenden Gesetzen zu verwenden.

10.3. Der Veranstalter erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt die in den Coupons eingegebenen personenbezogenen Daten („personenbezogene Daten“). Der Veranstalter wird diese Daten für die Zwecke des Gewinnspiels sowie für administrative Zwecke im Hinblick auf eine langfristige Kundenbetreuung, die Erbringung personalisierter Dienstleistungen für den Kunden und/oder Karteninhaber, speziell vorbereitete oder personalisierte Werbeaktionen, die Teilnahme an Treueprogramme, aber auch für Marktforschung oder Einstellungen und Meinungen. Der Veranstalter kann personenbezogene Daten auch zur Bereitstellung von Informationen im Falle eines Produktrückrufs gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verwenden. Im letzteren Fall kann der Veranstalter alle geeigneten und verfügbaren Kommunikationskanäle wie Briefe, E-Mail, SMS, Telefonanrufe usw. nutzen. um die Sicherheit seiner Kunden zu gewährleisten.

11. KEINE VERSILBERUNG

Der Umtausch des Gewinns gegen andere oder den Gegenwert in bar ist nicht gestattet.

12. GEBÜHREN

Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für etwaige Gebühren im Zusammenhang mit der Teilnahme am Spiel, wie z. B. Internetzugangsgebühren und andere.

13. HINWEIS

Die Namen der Gewinner werden auf der offiziellen Website von MASTERHAUS unter veröffentlicht

www.masterhaus.bg sowie auf der Facebook-Seite von MASTERHAUS im Sinne von Art. 7.1. aus den Regeln.

14. ÄNDERUNGEN DER OFFIZIELLEN SPIELREGELN

14.1 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese offiziellen Regeln im Laufe des Spiels zu ändern und zu ergänzen. Eventuelle Änderungen und Ergänzungen erfolgen ausschließlich schriftlich und treten ab dem darin angegebenen Datum in Kraft, frühestens jedoch mit ihrer Veröffentlichung auf der Facebook-Seite www.facebook.com/masterhaus und auf der Internetadresse www.masterhaus.bg

15. BEENDIGUNG DES SPIELS

15.1 Dieses Spiel kann vom Veranstalter jederzeit und ohne Benachrichtigung der Teilnehmer einseitig beendet werden, wenn es zu materiellen Verlusten, aus technischen oder rechtlichen Gründen, bei Regelverstößen oder höherer Gewalt kommt, einschließlich der Unfähigkeit des Veranstalters aus Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen seinen Willen, die aktuelle Beförderung fortzusetzen.

15.2 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese offiziellen Regeln im Laufe des Spiels zu ändern und zu ergänzen. Eventuelle Änderungen und Ergänzungen erfolgen ausschließlich schriftlich und treten ab dem darin angegebenen Datum in Kraft, frühestens jedoch mit ihrer Veröffentlichung auf der Facebook-Seite www.facebook.com/masterhaus und auf der Internetadresse www.masterhaus.bg

16. RECHTSVERFAHREN

Mögliche Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Veranstalter der Aktion und den Teilnehmern dieser Aktion werden außergerichtlich oder, falls dies nicht möglich ist, durch den zuständigen Bezirk Burgas oder das Bezirksgericht Burgas beigelegt.