Gewinnen Sie ein Peugeot-Moped mit Henkel und Masterhaus

Im Zeitraum 1. Mai – 15. Juli 2018:

• Kaufen Sie Henkel-Produkte mit einem Mindestwert einer Quittung oder Rechnung von 30 BGN inklusive Mehrwertsteuer, bezahlt in bar, als Geschenkgutschein oder per Bankkarte unter den Marken Ceresit, Moment, Loctite, Pattex, Metylan, Tangit in den „Masterhouse“-Einzelhandelsgeschäften.
• Füllen Sie einen Teilnahmeschein aus (die Felder auf dem Aktionsflyer) und geben Sie außerdem die Nummer des Ihnen ausgestellten Steuergutscheins ein.
• Hinterlegen Sie die ausgefüllten Gutscheine in den speziellen Aktionsboxen in den „Masterhouse“-Einzelhandelsgeschäften.
• An der Aktion nehmen nur Karten teil, bei denen ALLE Eingabefelder ausgefüllt sind.
• Alle richtig ausgefüllten Gutscheine nehmen an der Verlosung von 4 Peugeot KISBEE Mopeds teil. Ein Teilnehmer kann nur 1 (ein) Moped gewinnen.
• Die Preise werden einmalig am 20.07.2018 von einer unabhängigen Jury auf nicht erstattungsfähiger Basis ausgelost. Anschließend werden die Gewinner telefonisch benachrichtigt. Für jeden Shop der Kette „Masterhouse“ wird ein Gewinner ausgelost.
• Die Gewinnausschüttung erfolgt zwischen dem 23.07.2018 und dem 10.08.2018 in der jeweiligen Verkaufsstelle, in der der Kauf getätigt wurde, nur gegen Vorlage des Kaufbelegs.
• Ein Teilnehmer, der seinen Preis bis zum 24.08.2018 nicht abgeholt hat, verliert den Anspruch auf den Gewinn und der Veranstalter hat das Recht, die nicht abgeholten Preise unter den Reservegewinnern zu verteilen.
• Die Aktion wird nur auf dem Gebiet der Masterhouse-Einzelhandelsgeschäfte in den Städten Burgas, Aytos, Primorsko und Ravda organisiert und durchgeführt

OFFIZIELLE REGELN

ZUR AKTION „Gewinne ein Peugeot- Moped mit Henkel und Masterhaus “ bei HENKEL BULGARIA

Die Teilnahme am Spiel ist käuflich zu erwerben.

TEIL 1. WERBEVERANSTALTER

Die Aktion „Gewinne ein Peugeot-Moped mit Henkel und Masterhaus“ wird von „Henkel Bulgaria“ EOOD und „Boshnakov“ EOOD, im Folgenden kurz „PROMOTION ORGANIZER“ genannt, organisiert und durchgeführt.

TEIL 2. OFFIZIELLE REGELN

2.1. Teilnehmer der Aktion sind verpflichtet, die unten aufgeführten Bedingungen und Konditionen der offiziellen Regeln der Aktion einzuhalten, die kurz als „OFFIZIELLE REGELN“ bezeichnet werden.

2.2. Die offiziellen Regeln werden öffentlich bekannt gegeben und an prominenter Stelle in den entsprechenden Geschäften platziert. Sie sind während der gesamten Dauer der Aktion unter der Internetadresse https://www.masterhaus.bg verfügbar

2.3. Der Veranstalter der Aktion behält sich das Recht vor, die offiziellen Regeln zu ergänzen und/oder zu ändern, wobei die Ergänzungen und/oder Änderungen nach ihrer offiziellen Veröffentlichung unter der Internetadresse https://www.masterhaus.bg in Kraft treten

2.4. Durch die Teilnahme an der Verlosung sind die Teilnehmer an die oben beschriebenen offiziellen Regeln gebunden und verpflichten sich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Verlosung einzuhalten. Durch das Ergreifen jeglicher Maßnahmen zur Teilnahme an der Verlosung bestätigt jeder Teilnehmer, dass er diese gelesen und verstanden hat und akzeptiert sie bedingungslos.

TEIL 3. VERHALTENSBEREICH DER VERBRAUCHERWERBUNG

Die Aktion „Gewinne ein Peugeot-Moped mit Henkel und „Masterhaus“ wird nur auf dem Gebiet der Masterhaus-Einzelhandelsgeschäfte in den Städten Burgas, Aytos, Ravda und Primorsko organisiert und durchgeführt.

Die Aktion gilt NUR für Kunden, die während des Aktionszeitraums WAREN der Marken Ceresit, Moment, Loctite, Pattex, Metylan, Tangit in/von physischen Geschäften der MASTERHAUS-Kette GEKAUFT haben.

Kunden der von „BOSHNAKOV“ EOOD betriebenen ONLINE-(virtuellen) Warenverkaufsplattform www.masterhaus.bg nehmen nicht an der Verlosung teil. Jeder abgeschlossene Einkauf in Geschäften (MASTERHAUS-Bau-Hypermärkte) auf dem Territorium der Republik Bulgarien in der Stadt Burgas, Stadt Primorsko, Dorf Ravda, Stadt Aytos, die die unten aufgeführten Bedingungen erfüllen, können teilnehmen, um die unten beschriebenen Preise zu gewinnen.

ABSCHNITT 4. DAUER DER WERBEAKTION

4.1. Die Aktion beginnt um 08:00 Uhr. am 1. Mai 2018 und endet am 15. Juli 2018 um 19:00 Uhr. inklusive.

4.2. Der Veranstalter der Aktion hat das Recht, seine Bedingungen zu ändern, indem er dies unter der Internetadresse https://www.masterhaus.bg mitteilt

ABSCHNITT 5. RECHT AUF TEILNAHME

5.1. Die Aktion gilt für alle natürlichen Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien leben.

5.2. Den Mitarbeitern von Henkel Bulgaria, den Mitarbeitern von Boshnakov EOOD, den Mitarbeitern der Einzelhandelsgeschäfte, in denen die Aktion durchgeführt wird , allen Serviceagenturen sowie deren Familienangehörigen ist die Teilnahme an der Aktion nicht gestattet.

5.3. Für den Fall, dass der Veranstalter einen unregelmäßigen Teilnehmer gemäß 5.1 und 5.2 feststellt oder feststellt, hat er das Recht, den von ihm erhaltenen Gewinn zu annullieren oder ihm nach seiner Wahl die Teilnahme an der Verlosung nicht zu ermöglichen.

ABSCHNITT 6. BESCHREIBUNG DER PREISE:

Der Aktionspreis ist ein Peugeot KISBEE Moped mit folgenden Spezifikationen:

Motor: Einzylinder-Viertaktmotor

Volumen: 49 cu. sehen

Leistung: 3,7 PS

Sitzplätze: 1+1

Vorderradbremse: Scheibe 170 mm.

Hinterradbremse: Trommel 110 mm.

Reifen- und Felgengröße: 110/70R12

Durchschnittsverbrauch: 2,6 l/100 km

ABSCHNITT 7. MECHANISMUS FÜR DIE TEILNAHME AN DER AKTION

7.1. Um an der Aktion teilzunehmen, ist es erforderlich, Henkel-Produkte der Marken Ceresit, Moment, Loctite, Pattex, Metylan, Tangit in den „Masterhouse“-Einzelhandelsgeschäften für einen Mindestwert von 30 BGN inklusive Mehrwertsteuer zu kaufen, bar zu bezahlen, als Geschenkgutschein oder Bankkarte, wie und nicht zurückgegeben. Bei Waren, die nicht dem Kaufvertrag entsprachen und nicht repariert werden konnten, hätten die Personen die Lieferung eines neuen Produkts unter den Marken Ceresit, Moment, Loctite, Pattex, Metylan, Tangit und keine Rückerstattung wünschen sollen , dafür bezahlt.

Produkte werden nicht mit besonderen Symbolen und Zeichen gekennzeichnet.

7.2. Die Teilnahme an der Aktion erfolgt nach Ausfüllen eines Teilnahmecoupons (Felder auf dem Aktionsflyer).

Jeder Kunde, der bei der MASTERHAUS-Filialkette einen Einkauf im höheren Wert tätigt, erhält Gutscheine für die Teilnahme an der Verlosung. Der Einkaufswert muss in einem einzigen Besuch und einem Einkauf erzielt werden.

Jeder Kunde erhält eine entsprechende Anzahl an Gutscheinen entsprechend dem Betrag, der für Produkte der Marken Ceresit, Moment, Loctite, Pattex, Metylan, Tangit im Geschäft ausgegeben wird, ein Vielfaches der Teilnahmeschwelle, jedoch nicht mehr als 5 Stück. Beteiligungen an einem Einkauf.

Ein Teilnehmer kann in jedem MASTERHAUS-Bau-Hypermarkt unbegrenzt oft teilnehmen, jedoch nicht mehr als einen Preis gewinnen.

7.3. Die Preise können bis zum 10.08.2018 in der jeweiligen Masterhouse-Filiale entgegengenommen werden, in der der Kauf getätigt wurde.

Der Gewinner kann den Preis NUR erhalten, nachdem alle Verwaltungsangelegenheiten im Zusammenhang mit der Eigentums- und Besitzübertragung geklärt sind. Die Verwaltungskosten für die Übertragung des Preises trägt der Gewinner. Der VERANSTALTER übernimmt keine Steuern, Gebühren und Prämien im Zusammenhang mit Versicherungen (einschließlich Vollkasko- und Haftpflichtversicherung), sofern diese gemäß der geltenden bulgarischen Gesetzgebung erforderlich sind und/oder vom Gewinner verlangt werden. Bei Verweigerung und/oder Nichtzahlung hat der VERANSTALTER das Recht, den Preis dem Zweitplatzierten zuzuerkennen.

ABSCHNITT 8. PREISEINREICHUNG, VALIDIERUNG UND EMPFANGSVERFAHREN

8.1. Die Verlosung der Preise erfolgt am 20.07.2018 im Hypermarkt „Masterhouse“ in Burgas durch eine unabhängige Jury im Beisein eines Notars. um 18.00 Uhr Es erfolgt keine Rückgabe, danach werden die Gewinner per Telefon benachrichtigt. Für jeden der vier Standorte Masterhouse Burgas, Aytos, Primorsko, Ravda wird 1 (ein) Gewinner ausgelost.

Die Gewinner werden per Zufallsprinzip ausgelost, zusätzlich zu den Gewinnern werden auch die Zweitplatzierten bekannt gegeben.

Der Veranstalter wird versuchen, die Gewinner durch einen einzigen Anruf an die in den Gutscheinen angegebene Telefonnummer zu benachrichtigen, und der Veranstalter hat keine Verpflichtung und/oder Verantwortung, die Gewinner auf diesem Weg über den gewonnenen Preis zu benachrichtigen.

Ein bereits gezogener Teilnehmer/Karte nimmt nicht an der nächsten Verlosung teil.

Die Gewinner werden mit Listen bekannt gegeben, die im Informationsbereich des jeweiligen MASTERHAUS-Stores sowie unter www.masterhaus.bg zu finden sind

8.2. Die Preise sind persönlich und nicht übertragbar oder austauschbar. Die Art der Vergabe wird in Punkt 6 näher erläutert.

8.3. Die Entgegennahme der Gewinne erfolgt gemäß der in Punkt 7.3 beschriebenen Reihenfolge oder einer anderen zusätzlich vereinbarten Weise gegen Unterzeichnung eines Abnahme-Übergabeprotokolls. Der Veranstalter der Aktion haftet nicht für nicht erhaltene/nicht zugestellte Preise im Falle falscher Angaben eines Teilnehmers zur Teilnahme am Spiel.

Der VERANSTALTER haftet nicht für falsch geschriebene, geänderte oder unleserliche Daten.

8.4. Der Gewinn kann vom Teilnehmer nur persönlich gegen Vorlage eines Ausweises oder durch eine hierzu bevollmächtigte Person in Anspruch genommen werden.

Der VERANSTALTER übernimmt nicht die im Zusammenhang mit der Verleihung des Preises notwendigen Reise- und Unterbringungskosten.

Nicht beanspruchte Preise, da die bekannt gegebenen Gewinner aufgrund falscher, ungenauer oder unvollständiger Teilnahmedaten nicht kontaktiert werden konnten, werden unter alternativen Gewinnern verteilt.

TEIL 9. Fehlendes Geldäquivalent

Der Preis kann nicht gegen Bargeld und/oder einen Bargeldäquivalent eingetauscht werden.

TEIL 10. VERANTWORTUNG

10.1. Der Veranstalter der Aktion übernimmt keine Haftung für Tippfehler oder andere Verstöße.

10.2. Der Veranstalter der Aktion übernimmt keine Verantwortung für falsch angegebene Informationen der Teilnehmer dieser Aktion.

10.3. Alle Preisansprüche, die nach Ablauf der in Abschnitt 7.3 genannten Frist geltend gemacht werden, gelten als ungültig.

10.4. Der Veranstalter der Verlosung wird bei Streitigkeiten über den Besitz der an der Aktion teilnehmenden Preise nicht als Partei herangezogen.

ABSCHNITT 11. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Veranstalter der Aktion ist als Administrator personenbezogener Daten registriert und verpflichtet sich gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten, die von ihm bereitgestellten personenbezogenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten Teilnehmer der Werbeaktion nur bei Gelegenheit und im Zusammenhang mit der Werbeaktion, vorbehaltlich der Bedingungen der ausdrücklichen Zustimmung im Teilnahmeformular.

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage gesetzlicher Bestimmungen, die diese Vorgänge mit der Begründung rechtfertigen, dass die Verarbeitung für die Durchführung des Gewinnspiels erforderlich ist.

Jeder Teilnehmer hat ein garantiertes Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragbarkeit der Daten gemäß der Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten unter der Adresse: Dorf Mirovyane, p.k. 1289, Region Sofia, Construction Mix Plant Henkel Bulgaria EOOD, sowie telefonisch unter 02/806-39-00 oder per E-Mail unter [email protected].

Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor dem Widerruf erfolgt ist.

Der Veranstalter und mit ihm verbundene Unternehmen geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer zur Durchführung des Gewinnspiels und zum Zweck der Versendung der Gewinne sowie der Kontaktaufnahme mit den Teilnehmern.

Die Veranstalter speichern die übermittelten personenbezogenen Daten für die Dauer von 60 (sechzig) Tagen nach Ende der Aktion und löschen sie anschließend.

Teil 12. WERTBESCHEINIGUNG DER PREISE

Der Veranstalter und die Agentur verpflichten sich, einem Teilnehmer, der einen Preis im Wert von mehr als 30 BGN gewonnen hat, ein Dokument zur Verfügung zu stellen, das den Wert des Preises bescheinigt. Preisträger können die Bescheinigung oder das Dokument, das den Wert des Preises bescheinigt, bei der Einreichung ihrer jährlichen Steuererklärung gemäß dem Einkommensteuergesetz verwenden

ABSCHNITT 13. BEENDIGUNG DER WERBUNG

Der Veranstalter hat das unwiderrufliche Recht, die Aktion jederzeit zu beenden und dies gemäß Teil 2 der offiziellen Regeln bekannt zu geben, wenn materieller Missbrauch, ein Verstoß gegen die Regeln und/oder höhere Gewalt vorliegen.

ABSCHNITT 14. WERBUNG

14.1. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass der Veranstalter oder von ihm bevollmächtigte Personen während der Aktion und für einen Zeitraum von 60 Kalendertagen nach deren Ende mit ihnen per Telefonanruf und SMS kommunizieren dürfen.

14.2. Mit der Teilnahme an der Verlosung bestätigt jeder Teilnehmer, dass er dem Veranstalter und den in seinem Namen handelnden Personen unwiderruflich zustimmt (und dies ggf. auch schriftlich bestätigt), dass er von ihm fotografiert, für kommerzielle Zwecke genutzt, inkl . und öffentlich seinen Namen und seine Fotos und Bilder, seine Stimme und/oder sein Abbild für Werbe-, kommerzielle und/oder Verkaufsförderungszwecke (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bekanntgabe seines Status als Gewinner) ohne zusätzliche Vergütung in allen Medien, die jetzt bekannt sind oder in denen verfügbar gemacht werden sollen künftig weltweit, auch im Internet, ohne zeitliche Begrenzung und ohne dass es einer vorherigen Ankündigung, Prüfung oder Genehmigung bedarf, sowie bei der Vergabe des Gewinns für Werbe- und Informationsveranstaltungen, ohne dass dies der Fall ist schuldet jede zusätzliche oder sonstige Zahlung und/oder Entschädigung auf unbestimmte Zeit.

14.3 Durch den Kauf im Wert und/oder über dem angegebenen Wert akzeptieren die Teilnehmer diese Regeln vollständig und bestätigen, dass der Veranstalter sowie andere Subunternehmer, die an der Verlosung teilnehmen oder den Preis bereitstellen, zusammen mit all ihren leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeitern und Vertretern und Vertreter (gemeinsam die „freigestellten Personen“) übernehmen keinerlei Haftung für Personenschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tod, Körperverletzung oder Sachschäden, die einer Person entstehen, die ganz oder teilweise direkt oder indirekt aus der Annahme, dem Besitz, der Nutzung oder dem Missbrauch des Preises oder der Teilnahme an diesem Gewinnspiel und damit verbundenen Aktivitäten resultiert, und die Teilnehmer befreien die freigestellten Personen von der Haftung im Zusammenhang mit dem oben und im Zusammenhang mit etwaigen Druck-, Herstellungs-, technischen, typografischen, menschlichen oder anderen Fehlern beim Drucken, Anbieten oder Bekanntgeben des Preises.

Die Frist zur Teilnahme an der Aktion wird ab dem 15.07.2018 verlängert. bis 30.08.2018

In Umsetzung der oben genannten Entscheidung werden die folgenden Texte der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der AKTION „Gewinne ein Peugeot-Moped mit Henkel und Masterhaus“ geändert

Im Zeitraum 01. Mai – 30. August 2018:

Die Verlosung der Preise erfolgt einmalig am 10.09.2018 durch eine unabhängige Jury. Es erfolgt keine Rückgabe, danach werden die Gewinner per Telefon benachrichtigt. Für jeden Shop der Kette „Masterhouse“ wird ein Gewinner ausgelost.

Die Preisverleihung findet im Zeitraum 12.09.2018 statt. und 17.09.2018. in der jeweiligen Verkaufsstelle, in der der Kauf getätigt wurde, nur gegen Vorlage des Kaufbelegs.

Ein Teilnehmer, der seinen Preis bis zum 01.10.2018 nicht beansprucht hat, verliert den Anspruch auf den Gewinn und der Veranstalter hat das Recht, die nicht beanspruchten Preise unter den Reservegewinnern zu verteilen.