Drehen Sie das Rad und nehmen Sie teil, um 250 Gutscheine im Wert von 25.000 € und weitere 500 Rabattcoupons in unseren Filialen zu gewinnen.

OFFIZIELLE REGELN UND BEDINGUNGEN DES WERBESPIELS

„Drehen Sie am Rad und nehmen Sie teil, um 250 Gutscheine im Wert von 25.000 € und weitere 500 Rabattcoupons in unseren Filialen zu gewinnen.“

1. Veranstalter des Werbespiels

1.1. Das Werbespiel „Drehen Sie das Rad und nehmen Sie teil, um 250 Gutscheine im Wert von 25.000 € (48.895,75 BGN) und weitere 500 Rabattcoupons in unseren Filialen zu gewinnen“ wird von der „BOSHNAKOV“ EOOD mit Sitz und Geschäftsadresse: Burgas, SPZ c/s „Slaveykov“, MASTERHAUS Hypermarkt, mit der UIC-Nr. 102082965, vertreten durch den Geschäftsführer Pavel Nikolov Boshnakov, im Folgenden als Veranstalter des Werbespiels bezeichnet, organisiert.

1.2. Das Spiel wird vom Veranstalter eigenständig organisiert und durchgeführt, wobei einzelne Aktivitäten an Dritte (wie unten beschrieben) vergeben werden können. Der Veranstalter stellt die technische Ausstattung für die Durchführung des Spiels sowie Gutscheine für die Gewinner bereit.

1.3. Informationen über das WERBESPIEL werden über das Internet, Radio und Printwerbung, Plakate und POS-Materialien im Einzelhandel und auf www.masterhaus.bg sowie auf den Facebook- und Instagram-Seiten von MASTERHAUS verbreitet.

2. GEBIET DES SPIELS Das Gewinnspiel findet innerhalb der Republik Bulgarien während der Öffnungszeiten in den Filialen der Baumarktkette MASTERHAUS statt, die dem Veranstalter „BOSHNAKOV“ EOOD gehören. Die teilnehmenden Filialen befinden sich in Burgas, Nessebar, Primorsko, Aytos, Kazanlak und Sliven. Die Online-Verkaufsplattform www.masterhaus.bg, die ebenfalls von „BOSHNAKOV“ EOOD betrieben wird, nimmt nicht an diesem Gewinnspiel teil.

3. OFFIZIELLE REGELN

3.1. Diese offiziellen Regeln („Regeln“) legen die Durchführung des Gewinnspiels „Drehen Sie das Rad und gewinnen Sie 250 Gutscheine im Wert von 25.000 € und weitere 500 Rabattcoupons für unsere Filialen“ (nachfolgend „Gewinnspiel“ genannt) fest und regeln die Beziehung zwischen dem Veranstalter (wie oben definiert) und den Teilnehmern des Gewinnspiels (wie unten definiert).

3.2. Das Spiel bietet die Möglichkeit, Sofortgewinne zu erhalten (Gutscheine für Einkäufe bei MASTERHAUS und prozentuale Rabatte für Einkäufe bei MASTERHAUS).

3.3. Die Teilnehmer des Gewinnspiels sind verpflichtet, die nachstehend beschriebenen Teilnahmebedingungen und Regeln des Gewinnspiels, die als „Offizielle Regeln des Gewinnspiels“ bezeichnet werden, einzuhalten.

3.4. Die offiziellen Regeln werden auf der offiziellen Website des Veranstalters www.masterhaus.bg und auf www.facebook.com/masterhaus veröffentlicht und sind dort während der gesamten Dauer des Spiels verfügbar. Außerdem werden sie in den entsprechenden Geschäften gut sichtbar angebracht.

3.5. Der Veranstalter des Spiels behält sich das Recht vor, die offiziellen Spielregeln zu ändern oder zu ergänzen. Die Änderungen treten nach ihrer Veröffentlichung auf der offiziellen Website des Veranstalters www.masterhaus.bg in Kraft.

3.6. Mit ihrer Teilnahme am Spiel sind die Teilnehmer an die oben beschriebenen offiziellen Regeln gebunden und erklären sich damit einverstanden, die Bedingungen des Spiels einzuhalten. Mit jeder Handlung zur Teilnahme am Spiel bestätigt jeder Teilnehmer, dass er diese gelesen, verstanden und bedingungslos akzeptiert hat.

3.7. Mit jeder Handlung zur Teilnahme am Spiel bestätigt jeder Teilnehmer, dass er dem Veranstalter seine unwiderrufliche Einwilligung zur Erhebung, Nutzung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten erteilt. Die Verweigerung der Angabe der erforderlichen Daten führt dazu, dass die Registrierung zum Spiel nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann.

4. ABGABEFRIST/DAUER DES SPIELS Das Spiel findet im Zeitraum vom 16.03.2026 , 8:30 Uhr, bis zum 16.05.2026, 20:00 Uhr, statt (oder bis zum Geschäftsschluss des jeweiligen Geschäfts am entsprechenden Tag).

5. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM SPIEL

5.1. Als „Teilnehmer“ am Spiel wird jede Person bezeichnet, die:

1. fähige Person, bulgarischer Staatsbürger, über 18 Jahre alt,
2. Einzelunternehmer oder Unternehmen vertreten durch ihren Geschäftsführer/Vertreter,
3. Personen mit ständigem Wohnsitz in der Republik Bulgarien,
4. ausländische juristische Personen mit einer Niederlassung in der Republik Bulgarien,

Jeder der oben Genannten, der im Besitz einer gültigen MASTERHAUS-Kundenkarte ist und diese nutzt und der während des Spielzeitraums die folgenden Bedingungen erfüllt hat:

(a) einen der teilnehmenden Läden besuchen;

b) scannt seine/ihre MASTERHAUS-Kundenkarte an einem der teilnehmenden Automaten („Spielautomaten“) in der Handelshalle, um sich im System zu identifizieren und die Richtigkeit seiner/ihrer Daten zu überprüfen;

(c) die Teilnahme durch ausdrückliche Annahme dieser Regeln zu bestätigen, von denen eine Kopie auf dem Bildschirm des Spielautomaten angezeigt wird, und das digitale „Glücksrad“ auf dem Bildschirm zu drehen .

5.2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Personen, die die Bedingungen gemäß Ziffer 5.1 dieser Regeln nicht erfüllen, die Teilnahme zu verweigern.

5.3. Die Teilnahme am Spiel ist kostenlos und setzt keinen Kauf von Produkten des Veranstalters oder Dritter voraus .

5.4. Jeder Teilnehmer, der sich für die Teilnahme registriert hat, kann einen Preis (Gutschein oder Rabatt) gewinnen, der von der Software des Spielautomaten zum Zeitpunkt der Teilnahme nach dem Zufallsprinzip bestimmt wird.

5.5. Jeder Teilnehmer mit einer Kundenkarte kann nur einmal pro Tag an dem Spiel teilnehmen, und zwar in jedem physischen MASTERHAUS Baumarkt, und zwar täglich bis zum Ende des Spiels.

5.6. Die Geschäftsführer und Angestellten des Veranstalters und aller verbundenen Tochtergesellschaften oder andere Personen, die beruflich an der Organisation der Werbekampagne beteiligt sind, sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme an der Verteilung/dem Gewinn der Preise ausgeschlossen.

5.7. Kunden der MASTERHAUS ONLINE-Plattform nehmen nicht an dem Spiel teil.

6. AUSGABE VON MASTERHAUS-KUNDENKARTEN

6.1. Alle ausgegebenen und gültigen MASTERHAUS-Rabattkundenkarten aus Plastik nehmen an dem Spiel teil.

6.2. Alle zuvor oder aktuell ausgestellten und gültigen digitalen Kundenkarten von MASTERHAUS, mit und/oder ohne Rabatt, die von der Cardbox -Anwendung von "CARDBOX" AD generiert wurden, nehmen an dem Spiel teil.

6.3. Für die Ausstellung einer MASTERHAUS-Kundenkarte werden folgende Angaben benötigt: Name und Vorname des Kunden; E-Mail-Adresse (falls vorhanden); Telefonnummer – für Privatpersonen. Name, Sitz und Anschrift der Geschäftsleitung, Steuernummer, Handelsregisternummer, E-Mail-Adresse (falls vorhanden); Telefonnummer – für Händler. Alle Daten werden vom Teilnehmer in einem standardisierten, DSGVO-konformen Einwilligungsformular erfasst.

6.4. Neu ausgestellte Karten können am Spiel teilnehmen, nachdem die notwendige technische Zeit für ihre Registrierung und Verarbeitung im System des Veranstalters (ca. 24 Stunden) abgelaufen ist.

6.5. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich, wenn ein Teilnehmer bei der Ausstellung einer MASTERHAUS-Kundenkarte falsch geschriebene, unrichtige, ungültige, unvollständige, ungenaue oder unleserliche Daten angegeben hat.

7. Fördermechanismus und Verfahren zur Preisvergabe

7.1. Nach erfolgreicher Identifizierung und Bestätigung der Teilnahme visualisiert die Software des Spielautomaten ein digitales Glücksrad. Das Ergebnis (Gewinn und Art des Preises) wird in Echtzeit per Zufall ermittelt. Der Softwarealgorithmus verteilt den gesamten Preispool gemäß einem voreingestellten Zeitplan für die gesamte Spieldauer. Die durchschnittliche tägliche Ausschüttungsgrenze liegt bei insgesamt zwölf Preisen (Gutscheine und Rabattcoupons) für alle teilnehmenden Geschäfte . Werden die vorgesehenen Preise an einem Kalendertag nicht gewonnen, werden sie von der Software automatisch auf die folgenden Tage übertragen, bis das Spiel endet oder der Preispool erschöpft ist.

7.2. Der Teilnehmer wird über den Gewinn und den gewonnenen Preis per Meldung auf dem Bildschirm des Spielautomaten informiert. Gleichzeitig wird dies im System des Spielautomaten vermerkt und der Teilnehmer aufgefordert, den Informationsbereich des jeweiligen teilnehmenden Geschäfts aufzusuchen.

7.3. Die Gewinner können ihren Preis an den dafür vorgesehenen Stellen im jeweiligen teilnehmenden Geschäft im Bereich "Information" abholen.

7.4. Nach dem Gewinn eines Preises (Gutschein oder Sachpreis) können die Gewinner den jeweiligen Preis in Anspruch nehmen, indem sie ihre MASTERHAUS-Kundenkarte vorlegen und ihre persönlichen Daten dem sie bedienenden Mitarbeiter bestätigen sowie ein Übergabeprotokoll ausfüllen und unterschreiben.

7.5. Nimmt ein Gewinner seinen Preis nicht innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen in Anspruch oder erhält er ihn nicht, verfällt der Anspruch auf den Preis.

7.6. Verteilung der Hauptpreise (Gutscheine): Alle 250 Gutscheine im Gesamtwert von 25.000 € werden sofort über die spezielle Software der Spielautomaten gewonnen, die die Gewinne während des Spielzeitraums nach einem voreingestellten Algorithmus verteilt, ohne dass eine spätere Auszahlung erforderlich ist.

7.7. Nach dem Gewinn eines Gutscheins (im Wert von 500 €, 250 € oder 50 €) muss der Teilnehmer vor Ort im Sektor „Information“ die erforderlichen Daten für das Ausfüllen einer Erklärung und eines Übergabeprotokolls angeben.

7.8. Der Veranstalter wird die Gewinner regelmäßig bekanntgeben; die Listen sind unter www.masterhaus.bg abrufbar.

7.9. Ein Gewinner erhält einen Preis (Gutschein) von hohem Wert erst nach Erfüllung der administrativen Anforderungen (Unterzeichnung eines Protokolls und Bereitstellung von Daten für Steuerzwecke).

7.10. Der Preis wird dem Gewinner persönlich überreicht.

8. PREISE Die Teilnahme am Spiel bietet derzeit die Möglichkeit, folgende Preise zu gewinnen:
8.1. Einkaufsgutscheine: Insgesamt 250 Gutscheine im Gesamtwert von 25.000 € (Euro-Gegenwert), verteilt wie folgt:

• 10 Gutscheine im Wert von je 500 € (977,92 BGN);
• 40 Gutscheine im Wert von je 250 € (488,96 BGN);
• 200 Gutscheine im Wert von 50 € (97,79 BGN).

Der Einkaufsgutschein ist einmalig einlösbar und ab Gewinndatum 6 (sechs) Monate gültig. Er kann nur in MASTERHAUS-Filialen eingelöst werden und gilt nicht für Aktionsware, reduzierte Artikel oder Artikel mit dem Hinweis „Immer günstiger Preis“.

8.2. Zusätzliche Preise:

• 250 -15% Rabattcoupons (für einen einmaligen Einkauf in den Filialen von MASTERHAUS);
• 250 -10% Rabattcoupons (für einen einmaligen Einkauf in den Filialen von MASTERHAUS);

Nutzungsbedingungen für Rabattcoupons: Der Rabattcoupon ist einmalig einlösbar und gilt nur für Einkäufe in MASTERHAUS-Filialen. Er ist ab dem Ausstellungsdatum drei Monate gültig. Der Rabatt wird auf den Einkaufswert bis maximal 1.000 € (1.956 BGN) angerechnet. Übersteigt der Einkaufswert diesen Betrag, wird der Rabatt nur auf die ersten 1.000 € berechnet. Der Coupon gilt nicht für reduzierte, im Angebot befindliche oder mit dem Label „Immer günstig“ gekennzeichnete Artikel. Der Rabatt ist nicht mit anderen Coupons oder der MASTERHAUS-Karte kombinierbar.

9. ANDERE

9.1. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel „Dreh das Rad und gewinne 250 Gutscheine im Wert von 25.000 €“ erklärt sich jeder Teilnehmer unwiderruflich damit einverstanden (und verpflichtet sich, dies gegebenenfalls schriftlich zu bestätigen), dass der Veranstalter und in seinem Namen handelnde Personen ihn fotografieren und seinen Namen, seine Fotos und Bilder, seine Stimme und/oder sein Bild für kommerzielle Zwecke, einschließlich der öffentlichen Nutzung, verwenden dürfen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bekanntgabe seines Gewinns). Dies gilt ohne zusätzliche Vergütung für alle bekannten und zukünftigen Medien weltweit, einschließlich im Internet, zeitlich unbegrenzt und ohne vorherige Ankündigung, Prüfung oder Genehmigung.

10. HAFTUNG

10.1. Der Veranstalter des Spiels, die Firma „BOSHNAKOV“ EOOD, ist nicht verpflichtet, mit Personen zu korrespondieren, die bei dem Spiel keinen Preis gewonnen haben.

10.2. Der Veranstalter des Spiels wird nicht als Partei in Streitigkeiten über das Eigentum an Preisen oder MASTERHAUS-Kundenkarten einbezogen.

10.3. Der Veranstalter haftet nicht für die Unfähigkeit, sich zu registrieren und am Spiel teilzunehmen, wenn diese auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, wie beispielsweise: Stromschlag, Ausfall der Internetverbindung, Bruch/Beschädigung eines Spielautomaten, Softwarefehler sowie alle anderen Umstände, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen.

10.4. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer nach eigenem Ermessen zu disqualifizieren, wenn er feststellt, dass eine dieser Regeln nicht eingehalten wurde oder wenn Versuche unternommen werden, das Spiel (Software oder Hardware) zu manipulieren.

10.5 . Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, auf erfolglose Ansprüche zu korrespondieren und diese zu erörtern, auch nicht nach Ablauf des Spielzeitraums oder bei anderen ähnlichen Anlässen.

11. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN Der Veranstalter verpflichtet sich, die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, die während des Spiels erhoben werden, einzuhalten. „BOSHNAKOV“ EOOD ist Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 4 Absatz 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ist als solcher verpflichtet, die personenbezogenen Daten der Spielteilnehmer gemäß den Anforderungen der DSGVO und des Datenschutzgesetzes zu verarbeiten. Der Veranstalter verpflichtet sich außerdem, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Spielteilnehmer zu wahren und diese in Übereinstimmung mit diesen offiziellen Regeln und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu verwenden.

Sie können unseren Datenschutzbeauftragten jederzeit unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:

BOSHNAKOV EOOD, mit Sitz und Geschäftsadresse: Burgas, SPZ, Wohngebiet „Slaveykov“, MASTERHAUS-Hypermarkt, UIC-Nr. 102082965, Datenschutzbeauftragter, Tel. +359 56 857022; E-Mail: [email protected]

Der Veranstalter erhebt personenbezogene Daten ausschließlich zum Zweck des Spiels. Zur Durchführung des Spiels werden personenbezogene Daten verwendet, die die Teilnehmer bereits bei der Registrierung für digitale oder physische MASTERHAUS-Kundenkarten angegeben haben.

Der Veranstalter erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt die in der MASTERHAUS-Kundendatei erfassten personenbezogenen Daten („personenbezogene Daten“) in seinem eigenen ERP-System. Der Veranstalter nutzt diese Daten für die Durchführung des Spiels sowie für administrative Zwecke im Hinblick auf eine langfristige Kundenbetreuung, um dem Kunden bzw. Karteninhaber personalisierte Services, speziell aufbereitete oder personalisierte Werbeaktionen, die Teilnahme an Treueprogrammen sowie Markt- und Meinungsforschung anzubieten. Der Veranstalter kann personenbezogene Daten auch verwenden, um im Falle eines Produktrückrufs gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Informationen bereitzustellen. In diesem Fall kann der Veranstalter alle geeigneten und verfügbaren Kommunikationskanäle wie Briefe, E-Mails, SMS, Telefonanrufe usw. nutzen, um die Sicherheit seiner Kunden zu gewährleisten.

Zur Überprüfung der Identität der Gewinner oder ihrer Vertreter verarbeitet der Veranstalter die in ihren Karten gespeicherten personenbezogenen Daten. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des bulgarischen Einkommensteuergesetzes, der bulgarischen Abgabenordnung, des bulgarischen Mehrwertsteuergesetzes und der freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung der Teilnehmer. Mit dem Klick auf „Akzeptieren“ erteilen die Teilnehmer dem Veranstalter freiwillig und ausdrücklich ihre Einwilligung zur Nutzung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke ihrer Teilnahme am Spiel. Der Veranstalter gibt personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter. Die erhobenen personenbezogenen Daten können nur an staatliche Behörden im Rahmen ihrer Zuständigkeit weitergegeben werden.

Gemäß DSGVO haben Teilnehmer das Recht, unentgeltlich auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen (Art. 15), diese zu berichtigen (Art. 16) oder zu löschen (Art. 17) sowie deren Verarbeitung einzuschränken (Art. 18). Teilnehmer haben außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20), d. h. sie können verlangen, dass ihre personenbezogenen Daten ihnen selbst oder einer von ihnen benannten Person oder Organisation in einem gängigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden.

Darüber hinaus hat jeder Teilnehmer das Recht, eine Beschwerde bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten unter der Adresse Sofia 1592, 2 "Prof. Tsvetan Lazarov" Blvd., oder elektronisch über die auf der Website der Kommission veröffentlichte E-Mail-Adresse oder das elektronische Beschwerdeformular einzureichen: https://www.cpdp.bg

Die Kontaktaufnahme mit der verantwortlichen Person ist möglich über: Tel. +35956857022; E-Mail: [email protected]

12. KEINE AUSZAHLUNG Ein Umtausch der Preise gegen andere Preise oder deren Barwert (Auszahlung des Gutscheinwerts in bar) ist nicht möglich. Die Gutscheine sind ausschließlich für den Kauf von Waren in MASTERHAUS-Filialen gültig.

13. TAXIS

13.1. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für Gebühren, Steuern, Versicherungen oder Bußgelder, die im Zusammenhang mit den Preisen entstehen können.

13.2. Preise mit einem Marktwert von über 51,13 € (100 Lewa) inklusive Mehrwertsteuer (in diesem Fall alle Gutscheine über 500 € und 250 €). Mit dem Erhalt eines solchen Preises erklärt sich der Gewinner damit einverstanden, dass der Wert des Preises gemäß Art. 35 Abs. 2 i.V.m. Art. 13 Abs. 1 Nr. 21 des Einkommensteuergesetzes steuerpflichtiges Einkommen darstellt und der Erklärung und Besteuerung nach geltendem bulgarischem Recht unterliegt. Hinsichtlich der Verpflichtung des Veranstalters zur Vorlage einer Einkommensnachweiserklärung verpflichtet sich der Gewinner als Voraussetzung für den Erhalt des Preises, seinen vollständigen Namen und seine Personenkennziffer anzugeben. Diese Daten werden gemäß diesen Teilnahmebedingungen als personenbezogene Daten behandelt und verarbeitet. Der Veranstalter haftet nicht für fehlerhafte Angaben im Zusammenhang mit der Erklärung des verliehenen Preises sowie für die Nichterfüllung der Erklärungspflicht durch den Gewinner.

14. BENACHRICHTIGUNG Die Namen der Gewinner werden regelmäßig auf der offiziellen MASTERHAUS-Website unter www.masterhaus.bg veröffentlicht.

15. Beendigung des Spiels

15.1. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel aufgrund außergewöhnlicher Umstände jederzeit einseitig und ohne vorherige Benachrichtigung der Teilnehmer zu beenden, insbesondere bei materiellen Verlusten, technischen oder rechtlichen Gründen, Regelverstößen oder höherer Gewalt. In diesem Fall wird der Veranstalter die Teilnehmer unverzüglich über seine Website informieren.

15.2. Ein Teilnehmer des Spiels kann jederzeit die Stornierung seiner Registrierung und die Beendigung seiner Teilnahme am Spiel beantragen.

16. RECHTSSTREITIGKEITEN Alle potenziellen Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Veranstalter des Spiels und den Teilnehmern werden außergerichtlich oder, falls dies nicht möglich ist, durch das zuständige Bezirksgericht Burgas beigelegt.

17. Diese Regeln gelten für die gesamte Dauer des Spiels sowie bis zur endgültigen Abwicklung aller damit verbundenen Angelegenheiten. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Regeln zu ergänzen oder zu ändern. Die Änderungen treten nach Aktualisierung der Software der Spielautomaten und Veröffentlichung auf der offiziellen MASTERHAUS-Website in Kraft. Die Teilnehmer sind selbst dafür verantwortlich, sich über Regeländerungen zu informieren; der Veranstalter ist nicht verpflichtet, sie anderweitig über solche Änderungen zu informieren.

18. Letzte Änderung der Regeln in Kraft seit dem 16.03.2026.