OFFIZIELLE REGELN DER MASTERHAUS- UND BOSCH-KAMPAGNE

OFFIZIELLE REGELN DER MASTERHAUS- UND BOSCH-KAMPAGNE

1. Veranstalter und Allgemeine Geschäftsbedingungen

1.1. Die MASTERHAUS und BOSCH Kampagne (nachfolgend „Kampagne“ genannt) wird von BOSHNAKOV EOOD mit der UIC: BG 102082965 (nachfolgend „Veranstalter“ genannt) mit Sitz und Geschäftsadresse in Burgas, Postfach 8000, Industriegebiet Nord, HYPERMARKET MASTERHAUS organisiert und durchgeführt.
1.2. Mit der Teilnahme an der Kampagne akzeptieren die Kunden diese offiziellen Regeln und sind an sie gebunden. Sie erklären sich damit einverstanden, die Bedingungen des Wettbewerbs einzuhalten. Mit jeder Handlung zur Teilnahme am Wettbewerb bestätigt jeder Teilnehmer, dass er diese gelesen, verstanden und bedingungslos akzeptiert hat.

1.3. Die offiziellen Regeln sind während der Kampagne auf der Website des Veranstalters www.masterhaus.bg sowie in den physischen MASTERHAUS-Filialen öffentlich zugänglich.
1.4. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Regeln zu ändern und zu ergänzen. Alle Änderungen treten nach ihrer vorherigen Veröffentlichung auf www.masterhaus.bg in Kraft.

1.5. Mit jeder Handlung zur Teilnahme am Wettbewerb bestätigt jeder Teilnehmer seine unwiderrufliche Einwilligung zur Erhebung, Nutzung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Veranstalter. Die Verweigerung der Angabe der erforderlichen Daten führt zum Ausschluss von der Registrierung für die Kampagne.

2. UMFANG UND DAUER DER KAMPAGNE

2.1. Die Kampagne findet in allen physischen MASTERHAUS-Filialen in Bulgarien statt.
2.2. Die Aktion gilt nicht für Online-Käufe im E-Shop www.masterhaus.bg .
2.3. Die Aktion beginnt am 15.10.2025 und endet am 15.12.2025 . Punkte können gesammelt und bis zum 15.12.2025 oder solange der Vorrat reicht, zum Kauf ausgewählter BOSCH-Produkte mit Rabatt eingelöst werden.

3. Recht auf Teilnahme und Teilnahmemechanismus

3.1. Teilnahmeberechtigt an der Aktion sind alle volljährigen und geschäftsfähigen bulgarischen Staatsbürger – Privatpersonen und juristische Personen –, die Kunden von MASTERHAUS sind. Die Aktion bietet Teilnehmern die Möglichkeit, BOSCH - Produkte in MASTERHAUS-Filialen in Bulgarien mit einem Rabatt von bis zu 50 % auf den Verkaufspreis zu erwerben, sofern sie ihren Sammelpass mit der erforderlichen Punktzahl vorlegen.

3.2. Die Aktion gilt für Kunden, die Waren und Dienstleistungen in den Filialen der MASTERHAUS-Kette erworben haben. Punkte werden im Zeitraum vom 15.10.2025 bis zum 15.12.2025 gutgeschrieben. Für jeden Einkauf in einer MASTERHAUS-Filiale ab einem Mindestwert von 10 BGN erhält der Kunde auf Anfrage 1 Punkt.

3.3. Punktesammlung:

• Für je 10 BGN des Kaufwertes erhält der Kunde 1 Punkt.
• Die Anzahl der Punkte für einen Einkauf wird wie folgt ermittelt: für einen Einkauf im Wert von 10 BGN bis 19,99 BGN - 1 Punkt, von 20 BGN bis 29,99 BGN - 2 Punkte, von 30 BGN bis 39,99 BGN - 3 Punkte usw.
• Der Kaufpreis sollte mit einem einzigen Kauf erreicht werden.
• Die Punkte werden an der Kasse gutgeschrieben und vom Teilnehmer in einem speziellen Pass gesammelt, der vom Veranstalter kostenlos an den Kassen der Geschäfte ausgegeben wird.
• Eine Person kann mehr als einmal teilnehmen, vorausgesetzt, sie legt bei jeder weiteren Teilnahme einen Sammlerpass vor, der mit der erforderlichen Punktzahl ausgefüllt ist.

3.3. Verwendung der Punkte:

• Die gesammelten Punkte können zum Kauf ausgewählter BOSCH- Markenprodukte in MASTERHAUS-Filialen mit einem Rabatt von bis zu 50 % verwendet werden.
• Der Kunde muss dem Kassierer einen vollständig ausgefüllten Reisepass mit der entsprechenden Punktzahl für das gewünschte Produkt vorlegen.
• Die Produkte werden nicht mit speziellen Symbolen und Zeichen gekennzeichnet.

4. BOSCH PRODUKTAUSWAHL UND WICHTIGE HINWEISE

Die gesammelten Punkte können zum Kauf der folgenden Produkte mit Rabatt verwendet werden: BOSCH Punktespiel

4.1. Die ausgewählten Produkte sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Einige Artikel können vor Ende der Kampagne ausverkauft sein.

4.2. Kunden können die gesammelten Punkte bis einschließlich 15.12.2025 zum Kauf von Produkten mit einem Rabatt verwenden.

4.3. Detaillierte Informationen zu einem Artikel (Preis, Hauptmerkmale usw.) werden auf der Website www.masterhaus.bg und in den MASTERHAUS-Filialen präsentiert.

5. ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN

5.1. Punkte können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden.
5.2. Alle Artikel aus dem Sortiment können auch zum Normalpreis, ohne Verwendung von Punkten, erworben werden.

5.3. Die Punkte sind nur während des Aktionszeitraums gültig und können nach dessen Ende weder übertragen noch verwendet werden.

5.5. MASTERHAUS-Kundenkarten können im Rahmen der Kampagne nicht verwendet werden. Bei Vorlage einer MASTERHAUS-Karte wird kein zusätzlicher Rabatt auf die in der Kampagne enthaltenen Produkte gewährt.

5.6. Der Veranstalter übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit der Produkte während der Kampagne. Die Produktmengen werden sorgfältig geplant, jedoch kann es aufgrund erhöhter Nachfrage in bestimmten Zeiträumen vorkommen, dass einzelne Produkte vorübergehend nicht in allen MASTERHAUS-Filialen verfügbar oder sogar ausverkauft sind.

In solchen Fällen ist der Veranstalter nicht verpflichtet, Kunden über den voraussichtlichen Liefertermin der betreffenden Produkte zu informieren. Der Veranstalter haftet nicht für Kunden, die einen bestimmten Artikel aufgrund von endgültigem Ausverkauf nicht erwerben konnten.

5.7. Mit jeder Handlung zur Teilnahme an der Kampagne bestätigt jeder Teilnehmer, dass er dem Veranstalter und den in seinem Namen handelnden Personen seine unwiderrufliche Einwilligung erteilt (und sich verpflichtet, dies gegebenenfalls schriftlich zu bestätigen), ihn zu fotografieren und für kommerzielle Zwecke zu verwenden, einschließlich der Veröffentlichung seines Namens, seiner Fotos und Bilder, seiner Stimme und/oder seines Bildes für Werbe-, kommerzielle und/oder Promotionszwecke ohne zusätzliche Vergütung in allen Medien, die derzeit bekannt sind oder zukünftig entdeckt werden, weltweit, einschließlich im Internet, ohne zeitliche Begrenzung und ohne die Notwendigkeit einer vorherigen Benachrichtigung, Überprüfung oder Genehmigung, ohne dass ihm eine zusätzliche oder sonstige Zahlung und/oder Entschädigung zusteht, zeitlich unbegrenzt.

5.8. Der Kampagnenorganisator wird nicht als Partei in Streitigkeiten über das Eigentum an einem Sammlerpass einbezogen.

6. Beendigung der Kampagne

6.1. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Kampagne jederzeit zu beenden, wenn höhere Gewalt oder andere objektive Gründe eintreten.

6.2. Im Falle einer vorzeitigen Beendigung ist der Veranstalter nicht verpflichtet, die Teilnehmer zu entschädigen.

7. KONTAKTE UND WEITERE INFORMATIONEN

Für weitere Informationen zur Kampagne:

0700 10 321 (kostenlose Telefonnummer)

www.masterhaus.bg

8. Schutz personenbezogener Daten

8.1. Der Veranstalter verpflichtet sich, die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der Kampagne erhoben werden, einzuhalten. Die Firma BOSHNAKOV EOOD ist unter der Kennnummer 136124 bei der Datenschutzbehörde im „Register der Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten und der von ihnen geführten Register“ eingetragen. Der Veranstalter verpflichtet sich außerdem, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Kampagnenteilnehmer zu wahren und diese gemäß diesen Teilnahmebedingungen und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu verwenden.

8.2. Der Veranstalter erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt die im Rahmen einer Bestellung und der Teilnahme an der Kampagne eingegebenen personenbezogenen Daten („personenbezogene Daten“). Der Veranstalter nutzt diese Daten für die Zwecke der Kampagne sowie für administrative und Marketingzwecke im Hinblick auf eine langfristige Kundenbetreuung, um dem Kunden bzw. Karteninhaber personalisierte Services, speziell aufbereitete oder personalisierte Werbeaktionen und die Teilnahme an Treueprogrammen anzubieten sowie für Markt- und Meinungsforschung. Der Veranstalter kann personenbezogene Daten auch verwenden, um im Falle eines Produktrückrufs gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Informationen bereitzustellen. In diesem Fall kann der Veranstalter alle geeigneten und verfügbaren Kommunikationskanäle wie Briefe, E-Mails, SMS, Telefonanrufe usw. nutzen, um die Sicherheit seiner Kunden zu gewährleisten.